Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Sven Kjöllerström, Visitatio Gustaviana. Ett otryckt dokument av Georg Norman - II. Visitatio Gustaviana
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 I O
SVEN KJÖLLERSTRÖM
thet ock till med thet stora och omäteliga1 skillang eller åtskiljelse
uti många ceremonier och åthäfwor, att the ock stort obestånd
af-stad komme uti then christelige menighet. Förty en part, som i
mång år af ett långligit och gammalt bruk till sådanne2 ceremonier
bewahne äre, hållat platt olofligit wara, om något af them skulle
förandras, therföre att the på sådane ceremonier endels sättia sin
rättfärdighet, menandes them wara af nödenne till thet ewiga lifwet
och wille så när och fiärran likawist som för theras gudsdyrkan
wåga för sådane ceremonier3 lijf och hals, efter the slätt fördöme
them, som annorledes här emot äre till sinnes. Och the, som tå
ibland them mächtige äro till att beskärma theras löse mening, som
the en tid fattadt hafwa och gillat, förarbeta tå antingen [the| andre,
med wäldiga hand twinga till sådana ceremonier att hålla eller och
them förtryckia.
Förty thet är nog witterligit, att alt ifrån werldenes begynnelse
hafwer altid warit afund och trätor om gudsdyrkan. Thenne
twe-drächten uti menniskiones hiärtan bör icke ringa achtas, förty de
äro4 ibland [then menige man en optijgat(?) och såsom en ond säd
till swårt och farligit oråd och buller, hwilket när the5 i förstone
med oachtighet eller6 försumelse mer och mer får rotadt7 sig, sädan
när man skall strida för sitt fädernesland, då folier8 hwar för sig
sitt åtskilliga anslag, efter som hans sinne tilförene åtskilleliga
un-derwijst är, ther lyder tå ingen then andra, och hwar och een
efterföljer så fliteliga then parten, som [han] hafwer warit förenad med
i lärona och gudstiensten, och sker så omsider, att tå ledamöterne
äro sålunda ifrån [hwart] annat, söndrar9 hela kroppen, thet är hela
riket (:som borde endrächtigt wara, om thet wille wara behållit:) i
i största fara, om hwilke10 ärende (:hwar thet icke wore illa tagit:)
man wäl kunde många exempel förtälja, hvad som skedt är, att när
borgarena hafwa uti [then] religions sak oense warit, äre11 hwad12 sädan
uthländskom här hafwer them öfwerfallit, thet samme som13 yppersta
poeten Virgilius skrifwer om the trojaner: Scinditur interdum studia
in contraria vulgus, thet är: När jogans hopen skulle rådslå, sä wille
thenne till bys, then andre ifrån.14
Thesse och andre slike farligheter öfwerwägar intet folket eller
och ringa achtar, när thet med frid och rolighet i största wällust
lefwer; men oss bör försichtige wara och se icke allenast hwad för
fötterna utan jämwäl thet som längst15 bort ligger och efter wårt
fögo förstånd beflijta oss, att wi ett och något wisst sätt på läro
1 U omåtteliga. 2 L tilförena. 3 U och S åthäfwer. 4 U then är.
5 U thet. 6 U och S och. 7 U och S rota. 8 L och S så
nåå följer tå. 9 U ifrån hwar annan söndrade, etc. 10 U hwilket.
" äre saknas i U. 12 U att; texten måste vara korrumperad. 13 U thet
samma är hwad som. 14 U När Jogans hoopen skall rådslå, så will een
till bys, then andra ther ifrå. 15 U långt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
