Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sigurd Lindquist, Mystikens väg och mål - II. Det mystiska tillståndet och dess innehåll - C. Mystikens mål: unio mystica
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 I O
SlGURD LINDQUIST
Mme Guyon:
»Cette åme perd 1’humain pour se per dre dans le divin, qui
de-vient son ëtre et sa subsistance. . . . Elle ne vit pius, n’opère pius
par elle-mëme, mais Dieu vit, agit et opère.»1
Detta är en ganska rent negativ synpunkt.
»Cette àme voit Dieu non par pensée, vue et lumière; mais
par identité d’etat et consommation d’unité, qui la. rendent Dieu par
participation (jfr Juan), sans qu’elle puisse pius se voir elle-mëme,
elle ne peut aussi rien voir partout.»2
Likaledes negativt.
»Tout est perdu dans l’immense, et je ne puis ni vouloir ni
penser.»3 — »lei tout est Dieu: son oraison est Dieu mëme.»4
Men den positiva sidan har sin plats efter detta starka
betonande av processens grundliga röjningsarbete:
»Elle est une joie immense, mais insensible, qui vient de ce
qu’elles ne craignent, ni ne désirent, ni ne veulent rien. Aussi
rien ne peut ni troubler leur repos, ni diminuer leur joie .... Une
personne ravie de joie ne se sent pius, ne se voit pius, ne pense pius
à elle; et sa joie, quoique tres grande, ne lui est pas connue a cause
de son ravissement. L’ame est bien en effet dans un ravissement
et une extase qui ne lui’ cause aucune peine.»5
Och det bekanta stället:
"Mes yeux se fermaient malgré moi et je restais comme
immobile, parce que famour me tenait enfermée au-dedans comme
dans une place forte, sans que je pusse, quelque soin que je prisse,
me distraire de sa présence. J’étais votre captive, o mon divin
amour! et vous étiez mon geölier. Je ne respirais et vivais que par
vous et pour vous.»6 — »Dieu ... je l’aimais et je brülais de son
feu, parce que je l’aimais; et je l’aimais de teile Sorte, que je ne
pouvais aimer que lui; mais en l’aimant je n’avais nul motif que
lui-mëme. ... O mon Dieu, que ne puis-je faire comprendre
l’a-mour dont vous m’avez possedée dès le commencement . . . I’Aimé
’ Cit. av Delacroix a. a. s. 142 f.
a Delacroix s. 143.
3 Delacroix s. 143.
* Delacroix s. 143.
5 Delacroix s. 148.
6 Vie, I, s. 110 f. Cit. i annat sammanhang ovan s. 80.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
