Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hugo Norman, Rimkrönikan om Linköpings biskopar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rimkrönikan om linköpings biskopar
I29
Men de anförda källorna om slaget vid Fotevik ha alla Henricus.
Adam av Bremen talar om en Ericus eller Hericus, en martyr, som
hos Vastovius heter Henricus.1 Det har väl dock knappast förelegat
någon anledning att identifiera dessa båda med varandra, och
frågan är väl heller inte av så stor vikt. I marginalen finnas f. ö. ännu
flera namnformer, bl. a. Håkan. Att Henrik haft något med
Linköping att skaffa, är lika litet troligt, som att han skulle ha hört
hemma i Västerås, där Rabenius vill placera honom.2
Inte heller lär den Colo II, som inskjutits som nummer nio
mellan Lars och Henrik, ha någon hemortsrätt i Linköping. Han är
väl den biskop, som omtalas i Erikskrönikan i samband med slaget
vid Herrvadsbro och som där hjälpt Birger Jarl att locka sina
motståndare i fällan3, och bör sannolikt identifieras med en
Strängnäs-bisp.4 Uppgiften om en Colo som biskop i Linköping vid mitten
av 1200-talet återfinnes hos Johannes Magnus.5 Benzelius säger
sig frukta, att det är Erikskrönikans notis, som via Ericus Olai
upptagits av Johannes Magnus. Denne skulle sedan på egen hand
ha gjort några tillägg och sålunda ha förvandlat Colo till
Linköpingsbiskop.6 Johannes Messenius, som i sin historia om biskoparna
så gott som endast översätter Linköpingskrönikan, har antagit,
att denne Colo varit den, som i krönikan kallas Bo eller Bovo.7
Så gör ock Vastovius.8 En sådan definition är emellertid rent
kronologiskt otänkbar, eftersom Bo blev biskop först efter Birger Jarls
död.9 Johannes Magnus, själv gammal Linköpingsbo, har nog inte
haft något emot att rikta hemstiftets biskopslängd. Därmed är
dock icke sagt, att detta är en fri uppfinning av honom. I Vadstena
företogs någon gång på 1520-talet en omarbetning av rimkrönikorna.
1 Adam von Bremen, III: 53. Jfr Botvidslegenden, SRS II: 1, sid. 381;
Vastovius, a. a., sid. 37.
2 SRS III: i, sid. 121.
3 SFSS 17: 2, v. 252.
4 K. A. Hagström, Strängnäs stifts herdaminne I, sid. 7.
5 Joh. Magnus, Gothorum Sveonumque historia, Lib. XIX, cap. XVII,
sid. 621.
0 Benzelius, Monumenta, Notae, p. 248.
7 Joh. Messenius, Chronicon episcoporum per Sueciam, Dathiam et
Fin-landiam.
8 Vastovius, a. a., sid. 75.
9 Benzelius, a. a., Notae, p. 248 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
