Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hugo Norman, Rimkrönikan om Linköpings biskopar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rimkrönikan om linköpings biskopar
I29
företrädare.1 Det är väl närmast ordalydelsen hos Ericus Olai, som
föranlåtit vår krönikör att kalla denne konung Erik Eriksson. Själva
namnformen synes mig därför vara ett starkt indicium för att
krönikan på denna punkt bygger på Ericus Olai.
Även de följande verserna kunna mycket väl vara hämtade
från nämnda ställe hos Ericus Olai, ehuru denne i fortsättningen är
utförligare.2
Ty blev hedendomen starck
Til konung Svens tijd af Danmarck
Och til tess Popo bar ett brinnande jern
Sik utan skada til throna wern (vv. 83—86).
Svårare blir det kanske att klargöra, varför den tredje biskopen
framställes som en samtida till den helige Sigfrid. Han har ju dock
levat vid mitten av iioo-talet. Toni Schmid framkastar den
gissningen, att vi här böra räkna med ett försök att överglänsa
Växjölängden genom att låta Sigfrid vara samtidig med den tredje av
Linköpingsbiskoparna.3 Troligen finnes det någon enklare förklaring
även här. Stockholmsfranciskanernas diarium låter som bekant
Sigfrid döpa Olof Skötkonung år 1108.4 Det är väl förmodligen en
ren felskrivning, som är orsaken, vilket dock inte hindrar, att
uppgiften går igen både i Prosaiska krönikan och Lilla rimkrönikan.5
Omöjligt är väl inte, att vår författare fått sin uppfattning ifrån
någon av dem. Det är sant, att det i övrigt inte finns någonting
som tyder på att vare sig det nämnda diariet eller de båda krönikerna
kommit till användning. Har författaren känt till Ericus Olai, bör
han ju också från denne ha kunnat inhämta, att ifrågavarande årtal
var oriktigt.6 Men som jag i fortsättningen försöker visa, ha de olika
källställena en så osammanhängande och ologisk karaktär, att man
inte kan döma med någon säkerhet på sådana grunder. ■
1 Saxonis Gesta Danorum, sid. 264 f.; Thomae Gheysmeri Compendium
Historiae Danicae ab initio ad Waldemarum IV. conscriptum Anno 1431, SRD
II, sid. 344 f. Jfr G. Löw, Sveriges forntid i svensk historieskrivning, I, sid. 38 f.
2 SRS II: i, sid. 27.
3 T. Schmid, Den hel. Sigfrid, sid. 120, not 5.
4 SÄS I: i, sid. 71.
5 Pros. krön. i Småstycken på fornsvenska, saml. af Klemming, sid. 233,
jfr sid. 281; Lilla rimkrön. SFSS 17: 1, sid. 224.
6 SRS II: i, sid. 32.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
