Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Nat. Fransén, Fragmenten av Then Swenska Psalmboken 1543
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fragmenten av then swenska psalmboken 1543 215
I det bevarade sista arket återfinnas dessutom följande
psalmer som ej äro upptagna i registerfragmenten.
Psalm Blad
Af Adams fall är plat. 64
Glädh dgh tu helga. 66
Iesu som är wor frelsare. 67
Förläna oss Gudh. • 69
Gudh som all ting. 70
Lät oss thenna kropp. 70
Det är tydligt att psalmerna här 1543 ha samma allmänna
ordning som återfinnes i psalmboken av år 1567 och i följande svenska
psalmböcker t. o. m. 1695 års psalmbok. Med 1543-44 års
psalm-och evangeliebok lades sålunda grunden för hela den efterföljande
svenska psalmbokstraditionen. Den bröts först med 1819 års
psalmbok.
Av svenska psalmböcker, utgivna före 1567, finnes eljes
bevarat dels första arket, innehållande titelsida och kalendarium av
en psalmbok från 1549, dels några odaterade fragment av en
psalmbok, sannolikt tryckt i utlandet. På grund av innehållet och sedd
i samband med den tyska utvecklingen har jag försöksvis daterat
dessa fragment till omkring mitten av 1500-talet.1 Med hänvisning
till en anteckning i räntkammarböckerna om en svensk
psalmboksupplaga 1542, beskriver Collijn de odaterade fragmenten och antar
dem möjligen vara rester av nyssnämnda upplaga, dock med
reservation för framtida omdatering.2
Då det för de odaterade fragmenten karakteristiska just är,
att psalmernas vanliga latinska begynnelser saknas och allting i
stället är på modersmålet, ansåg jag fragmenten sammanhänga
med de gnesiolutheranska strömningarna. I framställningen av
psalmbokshistorien i inledningsdelen till »Koralbok till Then
Swen-ska Ubsala Psalmboken 1645»3 har jag ansett boken på grund av dess
troligen gnesiolutheranska påbrå böra dateras till tiden omkring 1560.
I fråga om innehållet i 1543 års psalmbok är det tydligt, att
alla psalmerna i 1536 års Swenska songer — vilka ju också äro med
1567 •— även varit intagna i 1543 års upplaga.
1 Sv. Dag bl. % 1927.
2 Svensk bibliografi, 2, s. 109—114.
3 a. a. I, sid. 187—191.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
