Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Hans Cnattingius, Handlingar rörande tillkomsten av Gustav II Adolfs bibel 1618
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handlingar rörande gustav ii adolfs bibel
239
suam largiatur, quo sæpe dictum opus ad optatum finem in ipsius
glo-riam et multorum salutem perducere valeamus. Quin etiam et hoc
magnopere rogamus ut ea quæ typis mandata sunt diligenter inspicere
et expendere dignentur, et sicubi admonitione opus habeamus, amice
et fraterne nos admonere velint, dabimus operam ut deinceps in majori
parti quæ ad huc reliqua est, quantum præter operis deformationem
fieri potest, vestris nos admonitionibus accomodemus. Sin vero tanti
momenti aliquid sit, ut vel opus ipsum rejiciendum, vel de personis
aliter constituendum videatur, de eo in vestro conventu statuere et cum
R. M:te agere dignemini. Hæc tanto studio et contentione postulamus,
ut opere absoluto quivis a calumniis et obtrectationibus abstinere velit,
ne intempestivis judiciis Ecclesiæ pax et concordia, quam unice sartam
tectam cupimus, nostra aliqua culpa convellatur.
6. Johannes Rudbeckius’ och Johannes Lenæus’
relation till prästerskapet vid Örebroriksdagen 1617
angående bibelarbetet. Egenhändig utskrift av Lenæus.
DD. Joh. Rudbeckii et Joh. Can. Lenæi Literæ ad Clerum Comitialem
de editionis Bibliorum, quae t. t. sub manibus erat, ortu, progressu etc.
Salutem in Domino.
Etiamsi Reverendissimi, Reverendi et Clarissimi viri, patres, fratres
et fautores colendi, non dubitamus adesse plures qui R. V. dignitatibus
referre possint, qua ratione S. S. Biblia, Materno idiomate ante multos
annos Upsaliæ edita, nunc Serenissimi et Potentiss. Regis nostri
vo-luntate et mandato, hic Holmiæ non ita pridem recudi cæperint. Non
tamen absque re fore putavimus, si ex nostra relatione R. V. D.
aliquid constaret, de hujus editionis initio, et progressu, et quid a nobis
in exemplari conformando sit servatum: Maxime vero, cum quod publici
juris esse debet, privato paucorum judicio subjicere minime conveniat,
tum ut quod in posterum fieri oporteat scire cupientes, bonorum
con-silia requiramus. Et primum, cum de Bibliorum editione multa
dice-rentur, manum vero operi nemo admoveret; (neque enim cuipiam
quip-piam peculiariter erat injunctum) R. D. Archiepiscopus Genesin cum
argumentis et concordantiis adornatam ad R. et Clariss. Dominum
pastorem Stockholmensem misit; simul ab eodem flagitans, ut ipse
adjunctis sibi ex ministerio urbano correctoribus, operi præesse vellet
si in actu cito procederet: Ipse ad visitationem Ecclesiarum
Bothnica-rum abiens. Cum interea Rex clementiss. ex Moscovia reversus opus
urgeret, adveniunt ex Germania typographi, quorum sumptuosa
susten-tatio majorem festinationem injecit, quominus ad Archiepiscopi
redi-tum rem differre liceret. Itaque a curatoribus, quos R. M. sumptui
faciendo et rebus necessariis procurandis præfecit, convocati sunt
qui-cunque ad hane rem opera vel consilio quippiam conferre posse crede-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
