Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - David Lindquist, Studier till den svenska evangelieboken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ioo
david lindquist
äldrars bön för sina barn» och »En Barnabön» ur Paradij s-Lustgård,
»En Enklings och Enkios bön» ur Åbobönboken samt en annan bön
för en änka ur Paradij s-Lustgård. De följande bönerna för
fader-och moderlösa barn, när man vill bege sig i äktenskapet, för en
handelsman, en hantverksman, en åkermän samt för tjänstehjon
återfinnas samtliga i Åbobönboken.
»Böner uti åtskillige Tilfallen» är rubriken över den fjärde
huvudavdelningen. »En bön när wäl går» bildar inledningen till denna del.
Den har hämtats ur Åbobönboken. Från samma källa komma också
några böner om tröst och tålamod i motgång samt en bön i stor
bedrövelse och ångest. En sjuk människas bön och böner i sjukdom till
Fadern, Sonen och Anden återfinnas i Arndts Paradij s-Lustgård,
»En annor» bön i sjukdomen i Åbobönboken, »Tacksäijelse bön för
hälsa efter öfwerstånden siukdom» i B. Albrechts Haus- und
Kirchenschatz. Pestbönen har synbarligen övertagits från Bothvidi
krigsböner eller 1632 års Manuale och bönen i krigstider, som sedan vann
ingång i 1693 års handbok, från Åbobönboken. Härtill ansluta sig
»En bön om frid» ur Catechismusbönboken, för frukten på jorden,
vilken bön är en bearbetning från Avenarius’ Christliche Gebett,
en bön i dyrtid och hungersnöd ur Åbobönboken, »En bön när thet
dundrar» ur Avenarius’ Christliche Gebett. Slutligen kommer »En
bön at bedia på ens Födelsedag» ur okänd källa.
Den sista avdelningen i swedbergska bönboken utgöres av »Böner
för Resande personer til landz och watn». »En bön när man sin resa
begynner» återfinnes i Lüneburgisches Handbuch, »En annor kårtare»
i Åbobönboken, samt »En annor» i Mårten Heisings bönbok.
Flertalet av de övriga resebönerna äro synbarligen hämtade ur
Åbobönboken. Bönboken avslutas sedan med tvenne böner »om en salig
Ändalycht», den första ur de pseudo-augustinska skrifterna, den
andra ur Mårten Heisings bönbok. Böneskatten i Svedbergs psalmbok
är av större omfattning än någon av de tidigare nämnda
bönesamlingarna. Man lägger särskilt märke till att flera böner hämtats
från Johan Arndts andaktsbok.1 Sannolikt är ingen enda av bönerna
i Svedbergs bönbok av inhemskt ursprung.
En liten Böne-Book i 1695 års psalmbok bildar
avslutningen på 1600-talets psalmboksbönböcker. Den byggde på Sved-
1 Arndts böner i Svedbergs psalmbok fingo betydelse för 1855 års
handboksförslag. (Se Rodhe, Sv. gudstjänstliv, s. 239.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
