Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Undersökningar - Theodor van Haag S. J., Die apostolische Sukzession in Schweden - 6. Johanns III. liturgische Reform und die Bischofsweihe von 1575
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IOO
THEODOR VAN HAAG S. J.
Johannis von Skara, Nicolaus Olai von Strängnäs, Nicolaus Canuti
(Nils Knutsson)18 von Växjö und Paul Juusten von Åbo. Zuerst
hielt Martinus Olai eine einstündige lateinische Predigt. Darauf
gingen die Bischöfe in die Sakristei, um die liturgischen Gewänder
anzuziehen, und kamen dann in Prozession zurück. An der Spitze
gingen die vier Konsekratoren. Sie hatten die Mitra aufgesetzt.
Ihre Bischofsstäbe wurden von den Kaplänen getragen. Dahinter
kamen die drei electi mit dem Erzbischof in der Mitte. Diese
knieten vor dem Altar nieder, während die Konsekratoren zu zwei und
zwei an beiden Seiten des Altars Aufstellung nahmen. Der Bischof
von Skara hielt eine kleine Ansprache. Dann wurde die Litanei
gesungen. Nach der Litanei sprachen die Bischöfe von Strängnäs,
Växjö und Skara nacheinander je ein Gebet. Die anschliessende
Schriftlesung aus dem Timotheusbrief hielt der Bischof von Växjö.
Der Bischof von Skara stellte an den Erzbischof und die beiden
anderen Bischofskandidaten die Frage, ob sie das Amt annehmen
und im rechten Geist verwalten wollten. Sie antworteten mit Ja
und bekräftigten ihr Zeugnis durch einen Eid. Nun ging man wieder
in die Sakristei. Bei der Rückkehr zum Altar führte der Bischof
von Växjö den electus von Västerås, der Bischof von Åbo den
elec-tus von Linköping, und die Bischöfe von Skara und Strängnäs
nahmen den archielectus in die Mitte. Die Mitren und Hirtenstäbe
der Weihekandidaten wurden von ihren Kaplänen getragen und auf
den Altar gelegt. Die drei electi knieten am Altar nieder. Nun folgte
die Weihe des Erzbischofs. Nach dem Gesang des Liedes »Nun bitten
wir den Heiligen Geist» legten die vier Konsekratoren dem
Erzbischof die Hände auf und beteten das Vaterunser »etc.» Dann
nahm der Bischof von Åbo (!) das Salböl und salbte kreuzweise den
Scheitel des Erzbischofs. Der Bischof von Strängnäs steckte ihm
den Ring an den Finger, der von Skara gab ihm den Bischofsstab und
der von Åbo setzte ihm die Mitra auf.19 Damit war die Weihe des
18 Lundström gibt irrtümlich Nicolaus Stephani an, der erst 1583 Bischof
von Växjö wurde.
19 Der Bericht ist an dieser Stelle unklar. Nach der Beschreibung der
Salbung und der Überreichung von Ring und Stab heisst es: »Magister Martin
nahm inzwischen die Mitra ab. Aboensis setzte sie wieder auf.» Vorher hatte
es geheissen, dass die Mitren und Stäbe der electi auf den Altar gelegt wurden.
Später bei der Weihe der beiden anderen Bischöfe geht die Aufsetzung der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
