Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Meddelanden och aktstycken - Gunnar Westin, Brev från L. P. Esbjörn 1840—1850
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24 2
GUNNAR WESTIN
Guds ord. Och nu vare Herren Gud med Eder alla vänner och bekanta!
Om Han nådeligen förlänar mig helsa och lifstid, vill jag framdeles
närmare och nogare underrätta Eder det nödvändiga.
Med hjertelig vänskap i hast tecknadt af Eder tillgifne
L. P. Esbjörn.
North Amerika Andover, Henry County, Illinois d. 7 Nov. 1849.
P. S. De emigranter, som foro från Gefle med briggen Per, kapten
Åsander, hafva just nu ankommit. De hafva icke haft hvarken
sjukdomar ^ller dödsfall, emedan de kommit sednare på hösten. De fingo 30
cents på personen tillbaka af 8 R:dr R:gs landstigningspengar, då vi
deremot fingo blott 10 cents tillbaka. De betalte 3 1/4 Dollars person
med 100 skålp. vigt från Newyork till Chicago, och 1 1/2 Doll. för hvarje
100 skålp. derutöfver. Vi hade ett ännu lindrigare kontrakt — 4 Dollars
person och allt bagage fritt. — Efter en ungefärlig beräkning måste
omkring 700 Svenskar hafva flyttat till Amerika detta år.
29. Till Svenska Missionssällskapet.1
North America, Andover, Henry County
Illinois den 20 Mars 1850. (Lat. 40° 17’ N.
Long. 720 30’ 30" W. fr. Ferro.)
Till Sw. Missions-Sällsk:s högt wördade Direction.
Sedan den himmelske Fadren genom sin nåderika styrelse och under
sitt beskydd nu fört mig och de mina fram till wår nuwarade wistelseort,
är det en bland mina dyraste pligter, att underrätta Directionen om wår
resa och dess omständigheter. Jag har uppskjutit detta, dels emedan
jag i början efter framkomsten hit war ganska swag och oförmögen, till
följe af 14 dagars sjukdom i Cholera, feber och gulsot i staden Chicago,
och aels emedan jag först wille se, huru Guds Faders nådeshand skulle
leda oss och wåra landsmän till framgång eller hinder uti wåra andeliga
angelägenheter. — Wi utgingo från Gefle med skeppet Cobden den 29
Junii, och anlände till staden New-York den 6 September efter 60 dagars
resa. Denna sjöresa war ganska lätt, och de 2 eller 3 stormar, wi hade, woro
icke särdeles farliga eller långwariga. Hwarje morgon och afton höll jag
bönestund med emigranterna och besättningen och predikade hwarje
Sönd ig samt föreläste dessutom mången gång märkliga ställen utur Guds
ord c ch Christeliga mäns skrifter med förklaringar, uppmuntringar och
förmaningar, eller höll sång-öfningar, för att lära emigranterna sjunga
psalmer fyrstämmigt. Herrans Jesu Ande war ibland oss, och de trogne
1 Brevet finns ej kvar i detta sällskaps arkiv men publicerades i
Missions-Tidniig n:o 6 (juni) 1850, s. 44 ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
