Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Hvad er et kys?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13
\
kong Wenceslaus af Bøhmen liavde kysset sin hjertens
kær, kvad han: »Som en rose, der åbner sit bæger,
når den drikker den søde dng, rakte hun mig sine
søde, røde læber«.
Recht als ein rose diu sich uz ir klosen låt,
Swenn si des siiezen touwes gert.
Sus bot si mir ir zuckersiiezen roten munt.
Som man af disse to exempler ser, er der meget
stor forskel på kys i gustativ henseende; af nær
liggende grunde vil jeg dog ganske af mine under
søgelser udelade den ved Mette Splyd repræsenterede
varietet.
Den mest rammende og samtidigt hyppigst an
vendte betegnelse om kys er, at de er søde,. I de
franske pastoraler beder hyrden altid om et doux
baiser, og mange digtere har, som kong Wenceslaus,
sunget om den elskedes sukkermund; på renaissance
tiden bruges hyppigt udtryk som bouche sucrine eller
bouche pleine de sucre et d’ambre gris.
Kys er søde som kvindens lette ande, der duf
ter, som det hedder i en rumænsk folkevise, af »fin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
