Note: This work was first published in 1965, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Del 1 ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tåcken, sådan; U/en, ornad; Wanpackad, sjelfrådig: Wonnig, som
undviker viss mat, är grannlagen på rätter; War, uppmärksam; Will, arg,
ursinnig; Wonn, Onn, ond; Wa/en, frusen; Wa/händ, mycket kall om
händerna; Åhängsen, sniken.
P ron om en.
Uttalet af det personliga pronomen är mycket skiljaktigt i olika
socknar. Sålunda höres:
Ja, Jaj, Jak, Jä, Jäg, jag.
Mäg, Mäj, Mäk, mig.
Däg, Däj, Däk, dig.
Seg, sig.
Ho, Hu, hon. Henna, henne. Hennas, hennes.
Has, hans.
Dä, det. Eran maskul., Era femin., eder. Eras, eders.
Mi, Di, Si, femin. min, din, sin.
Mett, Dett, Sett, mitt, ditt, sitt. Wånn, vår.
Åkken, Håkken, hvilken? Åkka, Håkka, femin., Håkke, netr.
Hor, hvarje. Hors, hvars? Hort, hvart?
Horan, Horanna, hvarannan. Hordera, hvardera.
Sjo/, sjelf, A re, andre, Bå, Båa, Båas, båda, bådas.
Som/e, somlige. Enra, endera.
Nåkra, några. Dendäriga, den der.
Verber.
Antura seg, gyckla med mimik; Asa, ludra; Attra seg, återtaga sina
ord; Balsa, gå i djup snö eller dy; Baka seg, värma sig; Bara. strö
granris på golfvet (af barr, granbarr) ; Bjala, prata dumheter: Brå. bestryka
med tjära; Buska, sätta buskar och qvistar vintertiden å sjöarne, att
utvisa säkra isvägen; Bygga, laga gamla kläder, isynnerhet strumpor och
vantar; Bängsla, vara ostyrig; Bälja, rårna; Bösta, packa; Domedera,
föra oljud; Dufva, läppja på; Dälta. Dätta, falla ner, tappa efter sig;
Datt ner, föll ner; Fa/as, färdas; Febb/a, stappla; Flamsa, fara fram
ystert och opassande; Flepa, göra narr af; Fåtia, se, betrakta med
nyfikenhet; Förjompa seg, taga miste: G/ana, uppmärksamt se på: G/opa,
snöa starkt; Gå på, inträffa, infalla: tinget går nu på: Gränna, gråta;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
