- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviski-angliska vardnica /
326

(1964) Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - strauss ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

326

straus — strīdīgs

•mi — against the tide;
upstream,
strauss m. ostrich,
strauts m. brook, rivulet; (kal-

nu) torrent,
strazds m. thrush, throstle;
starling; melnais * —
blackbird; pelēkais - — mistie,
thrush.

strādāt v, a. -ju, -ju, to work,
to labour; grūti • — to -toil,
strādināt v. a. -nu, -nāju, to

oblige to work, to sweat,
strādība /. industry,
diligttfice-strādīgs a. hard-working,
industrious,
strādnieks m. worker, /workman;
-ki — the working class; -ku
apdrošināšana —- working
men’s insurance; -ku
atlaišana — lock-out; dienas. - —
labourer; -ku dzīvokfi —
artisan’s dwellings; -ku
jautājums — labour question;
-ku nemieri — labour troubles;
-ku pārstāvis —
representative of the workmen; -ku
personai^ — staff of workmen;
•ku sportists — member* of
the Socialist Sports Society;
-ku sports — Socialist Sports
Society; -ku šķira — working
class; -ku trūkums —
shortness of labour hands; -ku
vadonis — labour leader,
strāva /. current; -vu izslēgt —
to disconnect; (nodzēst) to
switch off; -vu ieslēgt — to
connect; (uzdegt) to switch
on; -vas mērītājs — galvan

meter: -vas patēriņš —
current consumption; -vas
ieslēgšana — conncclion; -vas
izslēgšana—disconnection; -vas
izslēdzējs — contact-breaker,
switch.

streiklauzis m. bl ack leg, scab,
rat.

streikot v. a. -ju, -ju, to stop

work; to strike,
streikotājs m. striker,
streiks m. strike; -ka kase —
.strike Hind; -ka kustība —
strike-movement; -ka pabalsts
— strike pay; -ka postenis —
picket; -ku lauzt — to
blackleg.

streipuļot v. a. -ju, -ju, to reel,

to stMgrcr’.
streiies /. pL sk. stelles,
streņģe ■/• trace, rope,
strēbiens in. sipping,
strēbt v. a. slrehju, strēbu, to

sip; to eat soup,
strēķis ni. row, file; (kalnu)
range.

strcla {. stripe, streak; (bulta)
arrow.

Strēlnieks m. marksman, shot;

nt’lenian, fusilier,
strēmele /. slip, strip,
striķi* -ni. line, cord,
striinaia /. sk. reņģe,
strīdēties v. ?i. -dos, -dējos. to
quarrel, to dispute, to wrangle.
str?digiiiiis m. contestablcness»

tkrbatablcncss.
strīdīgs a. (cilvēks) quarrelsome?
(jautājums) contestable,
Disputable.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:15 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/laen1964/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free