- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
77

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cupido ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


cupīdō inis f. [cupio] halu, himo,
intohimo; — voitonhimo; — Cupīdō
inis m. lemmenjumala.

cupidus a um [seur.] halukas,
himoinen, kiihkeä; jtk (gen.)
haluava, harrastava; —
rakastunut; — voitonhimoinen, itsekäs,
puolueellinen; — kiintynyt,
mieltynyt, suosiollinen (gen.); gloriae c.
kunnianhimoinen.

cupiō īvī t. iī ītum 3 haluta, himoita,
toivoa; — olla suosiollinen jklle
(dat. t. gen. + causā): Helvetiis c.
harrastaa helvetialaisten
menestystä.

cupressus t. cyparissus ī f. [kr.]
kypressi, sypressi.

cūr adv. minkätähden, miksi.

cūra ae f. huoli, huolellisuus,
huolenpito, vaiva; —
tarkkaavaisuus, tutkimishalu, tutkiminen; —
huolehtiminen, hoito; —
huolenpidon kohde, turvatti, holhokki; —
valvonta, tarkastus; — murhe,
suru; — rakkauden huoli, rakkaus,
rakastettu; — (tuskastuttava)
uteliaisuus; — mihi curae est aliquid
huolehdin jstk; curam alicuius agere
pitää huolta jksta.

cūrātiō ōnis f. [euro] hoito; —
hoitokeino, parannus; — johto,
valvonta.

cūrātor ōris m. [euro] hoitaja,
johtaja, edustaja, holhooja.

cūria ae f. senaatin kokous, senaatti;
— senaatin
kokoushuone; — kuuria, kansan osasto.

cūriālis e [ed.] kuuriaan kuuluva; —
subst.: cūriālis is m. samaan
kuuriaan kuuluva, kuuriatoveri.

cūriātus a um [curia] kuuria-.

cūriōsitās ātis f. [seur.] tiedonhalu,
uteliaisuus.

cūriōsus a um [cura] huolellinen,
tarkka; — tiedonhaluinen, utelias.

cūrō 1 [cura] huolehtia, pitää
huolta, pitää väliä, välittää; —
toimittaa, panna toimeen,
suorittaa; — vaalia, virkistää, hoitaa,
parantaa; — hoitaa
hallintotehtävää, hallita, komentaa; — curare
+ gerundiivin akk.: antaa
tehtäväksi, huolehtia tekemisestä,
teettää jtk; pontem faciendum in
Arare curaviī
rakennutti sillan
Arar jokeen; aedem reficiendam
curavit
korjautti temppelin.

curriculum ī n. [curro] kilparata; —
juokvu, kilpajuoksu, -ajo, kierto
(kulku); — kilpavaunut.

currō cucurrī cursum 3 juosta,
rientää; — kulkea, kiertää,
purjehtia, virrata, levitä, sujua, kulua.

currus ūs m. [ed.] vaunut, ajoneuvot;
— valjakko.

cursim adv. [curro] juosten, kiireesti,
pikaisesti.

cursitō 1 [seur.] juoksennella.

cursō 1 [curro] juoksennella.

cursor ōris m. [curro] juoksija; —
kilpajuoksija, kilpa-ajaja,
pikalähetti.

cursus ūs m. [curro] juoksu; —
ratsastus, lento, purjehdus,
pikamarssi; — vauhti, nopeus; —
kulku, virta, tulva; — rata, suunta,
kurssi, matka; — kilpajuoksu,
kilpa-ajo; — pyrkimys, elämänura,
virkaura; — cursum flectere
suunnata kulkunsa.

curtus a um lyhennetty, typistetty,
vajanainen.

curūlis e [currus] kilpa-ajovaunuihin
kuuluva; — vaunuja käyttävä,
kuruulinen; — sella curulis
kuruulisten virkamiesten virkaistuin.

curvāmen inis n. [curvo] kaarre,
mutka.

curvātūra ae f. [seur.] kehä.

curvō 1 [seur.] käyristää,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free