- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
107

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - excavo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

excavo

- 107 -

excurro

ex-cavö 1 kaivaa ontoksi, kovertaa.

ex-cedö cessi (cessurus). 3 mennä
pois, poistua, lähteä, erota,
luopua, poiketa; — kohota,
ulottua, siirtyä; — nousta yli,
ylittää, sivuuttaa.

excellens entis [seur.] silmiinpistävä,
erikoinen, erinomainen, etevä,
mainio.

ex-cellö 3 pistää esiin, herättää
huomiota, kunnostautua, olla
erinomainen, etevä.

excelsus a um [ed.] korkealle
kohoava, ylävä, korkea; —
ylhäinen, ylevä.

exceptiö önis f. [excipio] poikkeus,
rajoitus, supistus; — vastaväite.

ex-cernö crevl cretum 3 erottaa
(erilleen).

excerpö cerpsl cerptum 3 [carpo]
poimia erilleen, valikoida;—tehdä
poimintoja, otteita; — ottaa pois,
erottaa.

excessus us m. [excedo] lähtö,
kuolema.

excidium ii n. [seur.] häviö,
perikato, tuho.

excidö cidi 3 [cado] pudota; —
päästä käsistä, päästä
livahtamaan, karkaamaan; —•
kadota, hävitä, haihtua,
hälvetä mielestä; — kadottaa,
menettää, olla saavuttamatta jtk (abi.).

excidö cidi cisum 3 [caedö] hakata
irti, maahan, särkeä, hävittää,
tuhota.

ex-ciö 4 t. (harv.) ex-cieö Civi
citum 2 ajaa liikkeelle,
säikähdyt-tää; — kutsua luo, haastaa,
kutsua avuksi; — kiihdyttää,
kiihottaa, ärsyttää.

excipiö cepi ceptum 3 [capio] ottaa
pois, pelastaa, vapauttaa; —
jättää lukuunottamatta, tehdä
poikkeus, sulkea pois; —

ottaa vastaan, ottaa, ottaa
kiinni, talteen, saada käsiinsä,
tavoitella, ottaa vangiksi, ottaa
kantaakseen, kärsiäkseen; — sattua
kuulemaan, kuunnella salaa; —
ottaa huostaansa, mukaansa,
korjata; — kohdata, odottaa; — ottaa
jatkaakseen, jatkaa edelleen; —
seurata, liittyä; — excepto, quod
lukuunottamatta sitä, että; porjicus
excipiebat A rcton pylväskäytävä oli
pohjoiseen päin.

ex-citö 1 ajaa liikkeelle,
säikäh-dyttää; — kutsua ulos, esiin,
luo, mainita nimeltä, herättää
(unesta);—synnyttää, aiheuttaa,
sytyttää, kiihottaa, yllyttää; —
käskeä nousemaan, nostaa; —
pystyttää, rakentaa; — elvyttää,
rohkaista, kehoittaa, innostuttaa,
ex-clämö 1 parkaista, kiljaista,
huudahtaa.

excludö clusi clusum 3 [claudo] sulkea
ulos, olla päästämättä sisälle,
eristää; — ehkäistä, estää, pidättää,
katkaista pääsy.
ex-CÖgitÖ 1 miettiä, keksiä,
suunnitella.

ex-colö colui cultum 3 viljellä,
muokata huolella; — sivistää, jalostaa,
sievistää; — kunnioittaa,
excors cordis \cor\ typerä,
ex-crescö crevl 3 kasvaa (täyteen

mittaan).
ex-cruciö 1 kiduttaa, kiusata,
excubiae ärum f. [excubo] vartiointi;

vartiomiehistö.
excubitor öris m. [seur.] vartiomies,
ex-cubö cubui cubitum 1 maata

ulkona, olla vartiossa, valvoa,
ex-ctidö cudi cusum 3 iskeä, takoa;
— hahmotella, muovata,
ex-currö curri t. cucurri cursum 3
rientää ulos, tehdä huviretki,
poiketa jonnekin, pistäytyä.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free