- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
119

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fetura ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fetora

- 119 -

filum

fetura ae f. [seur.] siitos; sikiöt,
poikaset.

1. fetus a um kantava, raskas; —
viljava; — täysinäinen, täysi; —
kantanut.

2. fetus us m. synnyttäminen; —
sikiö, poikanen, hedelmä, vesa,
taimi.

fibra ae f. kuitu, säie; —
sisälmykset.

fibula ae f. [figo] sinkilä, haka; —
solki, neula, hakanen,
fictilis e [fingo] savinen, savesta
tehty, savi-; — subst.: fictile is
n. saviastia.

fictus a um [fingo] muodostettu,
muodpstunut; — muodosteltu,
vääritelty, sepitetty,
keksit-t y, valheellinen, petollinen;
ad voluntatem eorum ficta
respon-dent antavat heidän mielensä
mukaisiksi sepustettuja
vastauksia; — subst.: fictum l n. valhe,
ficus l ja us f. viikuna(puu).
fidelis e [fides, el] uskollinen,
luotettava, rehellinen; — turvallinen,
luja; subst. m. uskottu.
Fidenae ärum (t. Fidena ae) f.
sa-biinilaiskpki.

1. fides is f. jänne, kieli; — (tav.
plur.) kielisoitin, kitara, lyyra.

2. fides el f. \jido] usko,
luottamus; — luotto; —
uskollisuus, rehellisyys, vilpittömyys,
sanansa pitäminen; —
luotettavuus, uskottavuus; —
vakuutus, lupaus, sana, vala,
suostumus; —
turvallisuuden-lupaus, turva, suoja, suojelus,
varjelus, apu; — fidem f acer e
saada jk (dat.) uskomaan; fidem
tibi numinis faciet saa sinut
uskomaan jumaluuden olemassaoloon;
summam fidem alicui habere luottaa
lujasti johonkuhun; per fidem

luottamusta väärinkäyttäen,
petollisesti; fidem servare de pitää
sanansa jhk nähden; fide publicä
dicere iussus e st häntä käsk ttiin
puhumaan ja taattiin valtion
nimessä hänen turvallisuutensa;
fidem populi Romani sequi hakea
Rooman kansan suojelusta; in
fidem recipere t. accipere ottaa
suojelukseensa; in fide manere
pyyä uskollisena.
Fides el f. uskollisuuden jlatar.
fidicen inis m. [fides, is -f- cano]
(kielisoittimen) soittaja,
kitaransoittaja.

fidius il m. [fides, ei] uskollisuuden
jumala.

fidö flsus s. 3 luottaa, turvata
jhk (dat. t. abi.), uskaltaa; —
fidens entis huoleton, rohkea,
fiducia ae f. [ed.] luottamus,
itseluottamus; — luotettavuus; —
panttaus, pantti, vakuus, takaus,
fiduciärius a um [ed.]
luottamuksen-varaisesti haltuun uskottu,
fidus a um [fido] uskollinen,
luotettava; — turvallinen, varma,
flgö flxl flxum 3 kiinnittää,
painaa, naulata, iskeä kiinni; —
naulata julki, saattaa tiedoksi; —
ripustaa; — lävistää, pistää,
haavoittaa, kaataa; — si haec mala
f ix a sunt jos tämä onnettomuus t.
onneton kohtalo jää pysyväiseksi,
figura ae f. [fingo] muodostus; —
muoto, hahmo, vartalo, ulkonäkö;
— kuva.

figurö 1 [ed.] muovata, muodostaa,
fflia ae f. tytär.
fQiola ae f. [ed.] pikku tytär,
ffliolus l m. [seur.] pikku poika,
fllms il m. poika.
f3um * n. säie, lanka, liieli
(soittimen); — kudos, kangas; —
muoto, laatu, leima.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free