- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
148

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - indignus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

indignus

— 148 —

ineptus

in-dignus a um joka ei ansaitse jtk,
ei ole jnk arvoinen, ansaitsematon,
arvoton; — viaton, syytön; —
(arvolle) sopimaton, kova.
indigUS a um [indigeo] tarvitseva,
in-diligens entis huolimaton,
leväperäinen.

indlligentia ae f. [ed.] leväperäisyys,
indipiscor indeptus s. 3 [apiscor]

saavuttaa,
indiscretus a um [discerno]
erottamaton; — erotuksetta,
in-disertus a um vähäpuheinen,
individuus a um [divido]
erottamaton, jakamaton; — eroamaton,
indö didl ditum 3 [in + do] panna jhk
sisälle, asettaa jklle; — herättää;

— antaa (nimi).

in-docilis e huonosti oppiva; —
oppi-. maton, taipumaton,
in-doctus a um oppimaton,
harjaantumaton; — sivistymätön, raaka,
indoles is f. luonnonlahjat, taipumus,
in-dolescö dolui 3 tuntea tuskaa,

mielipahaa; surra,
in-domitus a um kesytön, villi; —
talttumaton, lannistumaton,
voittamaton, kukistamaton.
in-dormiö 4 nukkua jllak t. jssk
(dat.).

in-dötätus a um ilman myötäjäisiä,
in-ducö diixl ductuni 3 vetää päälle,
yli, levittää yli, peittää, verhota,
silata; — pyyhkiä pois, kumota,
purkaa; — viedä jhk,
johdattaa, houkutella; — tuoda esille,
antaa esiintyä, johtaa taisteluun;

— saattaa jhk, taivuttaa,
vietellä; — (in) animum inducere
päättää, aikoa, ottaa tehdäkseen.

indulgens entis [indulgeo] suopea,
myöntyvä, lempeä,
hyväntahtoinen.

indulgentia ae f. [ed.] sääliväisyys,
lempeys, hyvyys.

indulgeö dulsl dultum 2 noudattaa
jkn mieltä, hemmotella,
suosia, olla myöntyväinen, antaa
perään (dat.); — antautua
jkn valtaan, olla jkn orjana
(dat.); — sallia (dat.); — indulgere
sibi antautua himojensa valtaan,
induö ui Utum 3 pukea ylle, peittää,
verhota; — näytellä jtk osaa,
omaksua, ottaa; — se induere
joutua jhk, sotkeutua, takertua,
industria ae f. [seur.]
toimeliaisuus, uutteruus, ahkeruus; — de t.
ex industria tahallaan,
vartavasten.

industrius a um toimelias, uuttera,
indutiae ärum f. aselepo.
Indutiomärus l m. treverien
ruhtinas.

inedia ae f. [edo] syömättömyys,

nälkä, paasto,
in-elegäns antis epäaistikas,
epä-hieno; non i. varsin hieno (stunut).
in-eluctäbilis e voittamaton,
väistämätön.

in-emptus a um ostamaton, oma"4

tuottama,
in-enarräbilis e kuvailematon.
in-eö il itum Ire mennä sisään; —
alkaa; — mennä, astua jhk
(akk.); — ryhtyä jhk, aloittaa jtk
(akk.); — vitiä ineuntis
adulescen-tiae varhaisimman nuoruusajan
hairahdukset; ineunte vere
alkukeväästä; rationem i. ryhtyä
toimenpiteeseen; consilium i. tehdä
päätös, päättää; numerum i. laskea;
gratiam i. saavuttaa kiitollisuus,
päästä suosioon,
ineptia ae f. [ineptus] hullutukset,

tyhmyydet, juorut,
ineptiö 4 [seur.] olla houkkio.
ineptus a um [in + aptus]
sopimaton, mauton, hupsu, typerä,
houkkamainen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0146.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free