- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
184

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - modestia ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

modestia

- 184 -

Molossi

modestia ae f. [seur.] kohtuullisuus,
vaatimattomuus; —
itsensähillitseminen, maltillisuus; —
mukautuvaisuus, kuri.

modestus a um [modus"]
kohtuullinen, vaatimaton; — maltillinen,
modicus a um [modus] kohtuullinen;

— vaatimaton, vähäinen,
modificö 1 [modus -f- facio]
muovailla.

modius il m. [modus] roomal. vilja-

mitta (= 8,75 1).
modo adv. [modus] ainoastaan, vain,
yksin, edes; — äsken, juuri, heti;

— non m.–— sed (verum) etiam

ei ainoastaan–vaan myös, non

m. non (t. nullus, nemo, nihil)–

sed etiam, ei ainoastaan ei–

vaan vieläpä: non modo se non
contaminarunt, sed etiam
honesta-funt eivät vain olleet tahraamatta
itseään (puhumattakaan siitä, että
olisivat tahranneet itsensä), vaan
vieläpä (päinvastoin) tuottivat

itselleen kunniaa, non m. non–

sed ne quidem ei ainoastaan ei–

vaan eipä edes — -kaan; modo —
modo, m. — nunc, m. — interdum
milloin — milloin.

modulor 1 [seur.] mitata jnk
poljento; (tahdissa) soittaa, laulaa; —
barbite Lesbio modulate civi (dat.
auct.) Alkaioksen soittama lyyra,
modus l m. mitta; — koko,
paljous; — määrä, raja; —
kohtuus; — ohje, sääntö; —
rytmi, tahti, sävel; — tapa, laji;

— modum imponere panna määrä,
tehdä loppu; quem ad modum
millä tavoin, miten, niinkuin,
kuten; quodam modo tavallaan,
jotenkin; nescio quo modo jollakin
ihmeen tavalla, omituista kyllä;
huius modi tällainen, sellainen.

moechus l m. [kr.] huorintekij ä.

moenia ium n. [vrt. munio]
(kaupungin) muurit, linna; — (muurien
ympäröimä) kaupunki,
moereo, moeror kts. maereo, maeror.
möles is f. ainepaljous, massa,
(suunnaton) möhkäle; — paino,
taakka, kuorma; — kiviröykkiö,
riutta, pato, sulku; — mahtava
rakenne, rakennus; — sotakone,
piirityslaite; — väenpaljous,
sotajoukko; — ponnistus, vaiva; —
tantas audetis tollere moles?
uskallatteko nostaa niin suuria
vesi-vuoria? tantae molis erat niin
tavattoman vaivalloista oli.
molestia ae f. [seur.] hankaluus,

vaiva, rasitus,
molestus a um [moles] vaivalloinen,
hankala, kiusallinen, ikävä; — adv.
-e moleste ferre olla pahoillaan,
mölimentum l n. [seur.] vaiva,

puuha, ponnistus,
mölior 4 [moles] saattaa
liikkeeseen, liikuttaa; — saada
aikaan, aiheuttaa; — ryhtyä jhk,
miettiä, tuumia, aikoa,
puuhailla, valmistaa, valmistella;

— lähteä liikkeelle, liikkua,
mölitiö önis f. [ed.] repiminen;

valmistelu,
mölitor öris m. [molior] valmistaja,

rakentaja,
molliö 4 [seur.] pehmittää;
—lieventää, loiventaa; — veltostuttaa;

— hillitä, viihdyttää.

mollis e pehmeä;—notkea,
joustava; — loiva; — vieno, mieto,
leppoisa, hellä, hempeä, veltto,
mollitia ae f. [ed.] pehmeys,
notkeus; — lempeys, leppoisuus; —
velttous, heikkous,
mollitudö inis f. [mollis] pehmeys,

herkkyys.
Molossi örum m. kansakunta
Epei-ro käessä.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free