- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
189

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nativus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nativus

- 189 -

necessario

syntyperä; — kansa(kunta),
heimo.

nätlVUS a um [nascor] syntynyt,
syntyperäinen, luonnollinen,
luon-non-.

natö 1 [no] uida; — virrata, valua,
nätura ae f. [nascor] synty; —
olemus, luonto; — luonnonlaatu,
luonne; — luonnonjärj estys; —
maailma, luomakunta; — secundum
naturam fluminis myötävirtaan;
rerum natura maailmankaikkeus;
numquam apparuit natur ä ne an
scelere mortem obisset ei koskaan
käynyt selville kuoliko hän
luonnollisen kuoleman vai rikoksen
johdosta,
näturälis e [ed.] luontainen,
synnynnäinen, luonnollinen.

1. nätus a um [nascor] ikäinen,
vanha (akk. kera): annos nonaginta
natus 90-vuotias.

2. nätus l m. [nascor] poika; —
plur.: nätl örum m. lapset.

3. nätus abi. -u (käytetään vain
abi.) syntymä, ikä;—grandis natu
iäkäs; maiores natu vanhemmat
ihmiset; maximus natu vanhin.

naufragium ii n. [navis -f- fr ango]
haaksirikko; — onnettomuus,
sortuminen.

naufragus a um [navis + fr ango]

haaksirikkoinen.
nausea ae f. [kr.] meritauti.
nauseäbundus a um [seur.] meri-

kipeä; — vatsatautinen.
nauseö 1 [nausea] olla merisairaana;

oksentaa; tuntea inhoa,
nauta (t. nävita) ae m. [navis]

merimies, laivuri,
nauticus a um [kr.] laivaa t.
laiva-miehiä koskeva; — castra nautica
laivaleiri, laivastotukikohta,
nävälis e [navis] laivaa koskeva,
laiva-, meri-;—socii navales laiva-

miehet, merisotilaat; — subst.:
näväle is n. satama; — nävälia
ium n. laivaveistämö, telakka,
näve = näviter.

nävicula ae f. [navis] pursi, vene.
nävigäbilis e [navigo] purjehdus-

kelpoinen, laivakululle sovelias,
nävigätiö önis f. [navigo]
merenkulku;— purjehdus, merimatka,
nävigium ii n. [seur.] alus, laiva,
nävigö 1 [navis + ago] purjehtia,
nävis is f. [vrt. no] laiva; — n.
longa sotalaiva; n. oneraria
kuljetuslaiva; — naves solvere lähteä
merelle, purjehtimaan; — navibus
iunctis laivasillan avulla,
nävita kts. nauta,
näviter adv. [navus] innokkaasti,

uutterasti,
nävö 1 [seur.] toimittaa, tehdä

innokkaasti,
nävus a um vireä, toimelias, uuttera,
innokas.

Naxus i f. Kykladeihin kuuluva
saari.

1. ne adv., esiintyy väitöslau-

seissa vain yhtymässä ne–

quidem ei––-kaan, ei edes; —

tahtomuslauseiden kieltosanana:
älä, älköön jne., ei; — k o n j.,
aloittaa kielteisen finaalilauseen:
ettei, jottei (pelkoa, vaaraa,
estämistä merkitsevien ilmaisujen
jäljessä: että, ne non ettei).

2. ne adv. (persoona- t.
demonstra-tiivipron:n edessä) totta tosiaan,
totisesti.

-ne kysyvä liitepartikkeli: -ko, -kö.
nebula ae f. sumu, usva, savu,

pilvi; — pimeys,
nebulö önis m. [td.] heittiö,
nec kts. neque.
nec-dum kts. neque-dum.
necessäriö adv. [seur.] pakosta,
vastoin tahtoa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free