- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
193

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - non ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

non

- 193 -

noveni

nön adv. [ne -f unum] en, et, ei jne.;
— non ita ei erittäin; non invitus
varsin mielelläni; non ignoro
tiedän vallan hyvin; non nemo joku;
non nihil jotakin; non numquam
joskus; nemo non jokainen; nihil
non kaikki; , numquam non aina;
non nisi ^ainoastaan.
Nönae ärum f. [nonus] nonae-päivä,
maalis-, touko-, heinä- ja
lokakuun 7:s, muiden kuukausien 5:s
päivä (9:s päivä ennen idus-päivää),
nönägesimus a um [nonaginta]
yh-deksäsky mmenes.

nönägie(n)s adv. [seur.]
yhdeksänkymmentä kertaa,
nönäginta [novem] yhdeksänkym^
mentä.

nönänus * m. [nonus] yhdeksännen
legioonan sotilas,
nön-dum adv. ei vielä,
nöngentesimos a um [seur.]
yhdek-sässadas.

nöngentl ae a [novem -{- centum]
yhdeksänsataa.

nön-ne adv. enkö, etkö, eikö jne.
nön-nihil jotakin, jonkin verran,
nön-nfillus a um joku, moni,
melkoinen; — plur.: muutamat, useat,
nön-numquam adv. joskus,
toisinaan, monesti,
nönus a um [novem] yhdeksäs.
Nöreia ae f. kpki Noricumissa.
Nöricum i n. alppimaa Tonavan

etelä- ja Inn-joen itäpuolella.
NÖricus a um [ed.] noorikumilainen.
norma ae f. ojennusnuora, ohje,
sääntö.

nös (gen. nostef, nostrum, dat. ja
abi. nöbis, akk. nös) me; — (run.
myös:) minä.
nöscitö 1 [seur.] huomata; — tuntea

jku jksk.
nÖSCÖ n ovi nötum 3 oppia
tuntemaan, saada tietää, huomata; —

13 — Latinalais-suomalainen sanakirja

tunnustaa oikeaksi, hyväksyä; —
tutkia; — perfektivartalon muodot:
tuntea, tietää,
nösse = novisse, kts. ed.
noster tra trum meidän, -mme; —
(run. myös:) minun, ,-ni; — subst.: .
nostri örum m. meikäläiset,
nosträs ätis [ed.] meikäläinen,
kotoinen.

nota ae f. tuntomerkki, merkki,
leima, aimike; — kirjain; —
poltinmerkki; — moite,
nuhde, häpeä, häväistys; — laatu,
laji; — notam ducere t. trahere
kantaa merkkiä; qua notam duxit
missä sillä oli merkki,
notäbilis e [noto] merkillinen,
huomattava.

nötio onxs f. [nosco] tutkinta, moite;

käsitys, käsite,
nötitia ae f [notus] tuttavuus,
tunteminen: tuntemus, tieto, maine;

— käsitys.

notö 1 [nota] varustaa
tuntomerkillä, merkitä, osoittaa; — merkitä
muistiin, kirjoittaa; — panna
merkille, huomata; — moittia,
rangaista.

nötus a um [nosco] tunnettu, tuttu;

— kuuluisa.

Notus i m. [kr.] etelätuuli,
noväcula ae f. terävä veitsi,
novälis is f. ja noväle is n. [novus]
kesanto.

novellus a um [novus] nuori, uusi.
novem yhdeksän.

November bris bre [ed.] marraskuun;
(mensis) November marraskuu.
(Roomalaisten vuosi alkoi alkuaan
maaliskuusta, joten-marraskuu oli
9:s kuukausi.)
novendiälis e [novem -f dies]
yhdeksänpäiväinen,
noveni ae a [novem] yhdeksän
(kerrallaan).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free