Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - omitto ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
omitto,
- 201 -
oppeto
omittö misl missum 3 [ob + mitto]
lähettää pois, päästää menemään,
päästää käsistään; —
heittää pois, luopua, jättää
sikseen, laiminlyödä, jättää
käyttämättä, lakata; — jättää
mainitsematta/, lukuun ottamatta.
omnimodlS adv. [omnis + modus]
kaikin tavoin, joka suhteessa,
omninö adv. [omnis’] kaikkiaan,
kokonaan, kauttaaltaan,
ylimalkaan; joka suhteessa; — ensinkään,
omniparens entis [omnis -f pari o]
kaikkisynnyttävä.
omnipotens entis [omnis -f- possuni)
kaikkivoipa, kaikkivaltias,
omnis e kaikki, jokainen; —
kaikenlainen; — koko.
onerärius a um [onus] kuorma-; —
navis oneraria kuljetuslaiva./
onerö 1 [seur.] kuormata, lastata,
sälyttää, varustaa; — rasittaa; —
vina cadis (dat.) onerarat oli
laskenut viiniä ruukkuihin.
onus oneris n. kuorma, lasti, taakka;
— rasitus.
onustus a um [ed.] kuormattu,
lastattu, sälytetty, täynnä; —
rasitettu.
onyx chis m. f. [kr.] alabasteri;
voiderasia.
opäcitäs ätis f. [opacus] varjoisuus,
opäcö 1 [seur.] varjostaa,
opäcus a um varjoinen, varjoisa,
synkkä.
Opera ae f. [opus] työ,
toimeliaisuus, puuha, vaiva, vaivannäkö; —
apu; — aika, tilaisuus; — operam
dare, ut nähdä vaivaa, yrittää,
koettaa; operam dare -f- dat.,
harrastaa jtk, pitää huolta jstk; operä
toimesta, tähden; operae pretium est
maksaa vaivan, kannattaa; deditä
(t. data) operä vartavasten,
tahallaan.
operärius a um [ed.] ruumiilliseen
työhön kelpaava; subst. m.
työläinen, apuri.
operculum l n. [seur.] kansi,
operiö operut opertum 4 [vrt. aperio]
peittää, verhota, sulkea, kätkeä;
telluris operta maan uumenet,
operor 1 [opus] työskennellä, olla
jssk toimessa (dat.); uhrata,
operösus a um [opera] puuhaileva,
toimekas; — vaivalloinen, työläs;
— taidokas,
opes kts. ops.
opifer a um [ops -f f ero] apua tuova,
opifex ficis m. [opus -f- facio] luoja;
käsityöläinen.
Opimius a um roomal. plebeijisuvun
nimi» i
oplmus a um lihava, väkevä; —
runsas, rikas, viljava; — spolia
opima- kunniasaalis, sotapäällikön
kaatuneelta vihollispäälliköltä
riisuma asevarustus.
opfnäbilis e [opinor] luuloteltu,
opinätiö önis f. [opinor] arvelu,
luulottelu).
opiniö önis f. [seur.} arvelu, luulo,
mieli; — luulottelu, odotus,
käsitys, maine, arvonanto; — praeter
opinionem vastoin odotusta,
odottamatta; opinione celerius
nopeammin kuin luultiin,
opinor 1 otaksua, luulla, arvella,
opipare adv. [ops -f pario]
muhkeasti, runsaasti,
opitulor 1 [ops] auttaa (dat.),
oportet uit 2 pitää, täytyy, tulee,
sopii, (kielt. ilmaisun jälkeen) saa;
— me oportet minun pitää,
oportunus kts. opportunus.
opperior pertus s. 4 [vrt. experior]
odottaa.
oppetö petlvl petitum 3 [ob-p.]
mennä kohti; — mennä kuolemaan,
kuolla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
