- Project Runeberg -  Latinalais-suomalainen sanakirja /
220

(1974) Author: John Wesley Salmi, Edwin Linkomies - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plaga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plaga

- 220 -

Pluto (n)

pläga ae f. kr.j lyönti, isku; —
haava.

1. plaga ae f. lakeus, avaruus,
seutu, vyöhyke.

2. plaga ae f. (metsästys) verkko,
planctus us m. [pla)i^o[ valitus,
pläne adv. [planusj tasaisesti; —

suoraan, selvästi; — kokonaan,
aivan, täydellisesti,
plangö pian xl planctum 3 lyödä;
lyödä rintoihinsa, valittaa; — pass.
väännellä käsiään, vaikeroida,
plangor öris m. [ed.] lyönti; —

vaikeroiminen, valitus,
plänities ei f. [planus] tasanko,
lakeus.

planta ae f. taimi, vesa; —
jalkapohja.

planus a um sileä, tasainen, lakea;

— selvä;—subst.: plänum i n.
tasanko.

Plataeae ärum f. kpki Boiootiassa.
Plataeenses ium m. [ed.] Plataian

asukkaat, plataialaiset.
platanus i f. [kr.] plataani; caelebs
jota ei käytetä viiniköynnöksen
tukena.

platea ae f. [kr.] katu, kuja.
Platö önis m. kr. filosofi (429—

348 eKr.).
plaudo plausl plausum 3 lyödä,
taputtaa (käsiä), tömistellä; —
osoittaa mieltymystä,
plaustrum i n. vaunut, vankkurit;

— Otavan tähdistö.

plausus us m. [plaudo] suhina;

kättentaputus, suosionosoitus,
plebeius a um [seur.] plebeijinen,
plebeijien, alhaissäätyinen,
rahvaanomainen, kansan,
plebes ei ja i t. plebs is f.
plebei-jit, (yhteinen) kansa, rahvas,
alhaiso.

plebicola ae m. [plebs + colo]
kansan ystävä.

plebiscitum l n. [plebs -f scitum1

kansanpäätös.
plectö plexl t. plexui plexum 3

palmikoida, kietoa,
plector 3 saada selkäänsä, kärsiä

(rangaistus), olla moitittavana,
plectrum i n. [kr.] näppäin; kitara,
plenus a um [vrt. im-pleo] täysi,
täynnä (jtk: gen.); — täyteläinen,
raskas; — runsas, rikas; —
täysilukuinen, täydellinen; — consilii
plenus erittäin älykäs,
plerique pleraeque pleraque [vrt. ed.]
useimmat, enimmät, enemmistö; —
sangen monet,
plerumque adv. [ed.] useimmiten,
enimmiten, enimmäkseen,
tavallisesti; subst. n.: enin osa; p. noctis
suurimman osan yöstä.
Pleumoxii örum m. kansakunta

Galliassa,
plicö plicui plicätum 1 kääriä

kokoon, laskostaa.
Plinius a um roomal. sukunimi,
plörätus us m. [seur.] itku, voi-

votus, valitus,
plörö 1 itkeä ääneen, vaikeroida,
pluit pluit 3 sataa (jtk: tav. abi.,

harv. akk.).
pluma ae f. höyhen, untuva,
haiven.

plumbeus a um [seur.] lyijyinen,

lyijy-; tylsä,
plumbum i n. lyijy; — lyijyluoti,
-putki.

plumeus a uni [pluma] höyhen-,
pluö kts. pluit.

plures, plurimum, plurimus, plus

kts. multus.
plurumum, plurumus = plurimum,
plurimus.
pluteus i m. ja pluteum l n. suoja-

seinä, suojus, rintasuoja.
Platö(n) önis (akk. -öna) m.
manalan jla, Juppiterin veli.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 14:41:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lafi1974/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free