Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - praeditus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
praeditus
- 226 -
praeoccupatio
praeditus a um [prae -f- do] jllak
varustettu, jnk vaivaama,
praedium il n. maatila, talo.
prae-dives itis hyvin rikas,
praedö önis m. [pr a. da] rosvo,
ryöstäjä.
prae-doceö docul doctum 2
edeltäpäin opettaa, neuvoa,
praedor 1 [pr a e da] kerätä saalista,
ryöstää, riistää; — saada voittoa,
etua.
prae-dueö duxl ductum 3 vetää,
rakentaa eteen,
prae-eö il itum Ire käydä, astua
edellä; — sanella; — määrätä,
praefätiö önis f. [praefor]
alkusanat, esipuhe, alkulause,
praefectura ae f. [seur.] esimiehyys,
esimiehentoimi, päällikkyys,
praefectus l m. [praeficio] prefekti,
esimies, päällikkö (erit. ratsuväen
t. apujoukkojen päällikkö); —
maaherra,
prae-ferö tuli lätum ferre kantaa
edessä, edellä; — tuoda ilmi,
ilmaista, osoittaa; — antaa
etusija, pitää parempana
(kuin: dat.);—pass.: mennä ohi,
edelle; — cui tu adulescentulo non
aut ad audaciam ferrum aut ad
libidincm facem praetulisti ketäpä
nuorukaista et ole joko
muiha-asein houkutellut konnantöihin tai
tulisoihduin johdattanut irstauden
tielle.
prae-feröx öcis kovin kiivas, raju.
praeficio fecl fectum 3 [facio]
asettaa johtoon, määrätä päälliköksi,
prae-figö flxl flxum 3 kiinnittää
eteen, pistää (kärkeen, päähän);
raudoittaa (päästä),
prae-finiö 4 määrätä edeltäkäsin,
praeflörö 1 [jlos] riistää jltk (akk.)
sen loisto,
prae-fluö 3 virrata ohi.
(*prae-for) praefätus s. praefärl
lausua aluksi, alkusanoiksi; —
ennakolta lausua; — ennustaa,
praefringö fregl fräctum 3 [frango]
katkaista päästä,
prae-gelidus a um hyvin kylmä,
prae-gestiö 4 suuresti riemuita (siitä,
että: inf.).
prae-gravö 1 (ylenmäärin) painaa,
rasittaa.
praegredior gressus s. 3 [gradior]
astua edellä, eteen, marssia ohi.
prae-iudicium il n.
ennakkopäätös, -tuomio; — ennakkoratkaisu,
-arvostelu; — määräävä esimerkki,
huono enne.
prae-läbor lapsus s. 3 liukua ohi.
prae-legö legl lectum 3 purjehtia
ohi (akk.).
prae-ligö 1 sitoa eteen (dat.), sitoa
kiinni.
prae-metuö ui 3 ennakolta pelätä,
prae-mittö mlsl missum 3 lähettää
edeltäpäin,
praemium il n. [prae -f emo] saalis?
— palkinto, palkka; — etu,
etuoikeus.
prae-moneö ui itum 2 edeltäpäin
muistuttaa, varoittaa; ennustaa,
prae-mönströ 1 edeltäpäin ilmoittaa,
prae-muniö 4 etupuolelta varustaa;
ennakolta turvata,
prae-natd 1 uida, virrata ohi (akk.).
Fraeneste is n. kpki Latiumissa,
Roomasta itään,
prae-niteö Ui 2 voittaa loistollaan
(dat.).
prae-nömen inis n. etunimi,
prae-nuntiö 1 ilmoittaa ennakolta,
praenuntius a um [ed.] ennakolta
ilmoittava; — subst.: praenuntius
il m. ja praenuntia ae f.
edelläkävijä, ennustaja, enne, merkki,
praeoccupätiö önis f. [seur.]
mie-hittäminei! ennakolta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
