Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quantuscumque ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quantuscumque
- 243 -
quidem
quantum erat morituro parcere
olisiko nyt ollut liikaa vaadittu sää
liä kuolevaa; quantis maximis
iti-neribus potevat mahdollisimman
pitkin päivämarssein.
quantus-cumque a um kuinka suuri
hyvänsä, kuinka paljon tahansa,
quantus-libet a um kuinka suuri
tahansa.
quantus-vls a um [ed.] kuinka suuri
tahansa, vaikka kuinka suuri,
quä-propter adv.: ja sentähden.
quä-re adv.: minkätähden? miksi? —
jonka tähden, (ja) sentähden, siksi,
quartäna ae f. [seur.] ajoittainen
kuume, malaria,
quartus a um [quattuor] neljäs; —
quarta par s neljännes, neljäs osa.
quartus-decimus a um neljästoista,
quasi konj.: ikäänkuin (jos); —■
adv.: ikäänkuin, niin sanoakseni,
tavallansa; — miltei, suunnilleen,
quassätiö önis f. [seur.] pudistelu,
ravistelu.
quassö 1 [quatio] pudistella,
ravistella, heilutella; —järkyttää,
pirstoa, murtaa,
quä-tenus adv. niin kauas kuin,
kuinka pitkälle; — kuinka kauan,
pitkältä; — mikäli, sikäli kuin,
koska (pa) .
quater adv. [quattuor] neljästi, neljä
kertaa.
quaterni ae. a [ed.] neljä (kerrallaan),
quatiö quassum 3 pudistaa,
ravistaa, heiluttaa; — iskeä, lyödä,
työntää, särkeä, rikkoa; —
tärisyttää, järkyttää, kiihdyttää; —
pass.: täristä, väristä,
quatriduum kts. quadriduum.
quattuor neljä.
quattuordecim [quattuor -f decem]
neljätoista; — multi s quattuordecim
clausa sunt monilta ovat ritarien
paikat suljetut (ritarien käytettä-
väksi oli varattu teatterin 14
ensimmäistä istuinriviä).
-que liitepartikkeli, konj.: ja, ja
myöskin; — vaan; — que — que
sekä — että, osaksi — osaksi,
quem-ad-modum adv. millä tavoin?
miten? — kuten,
queö quivi t. quil quitum qulre
voida, saattaa, kyetä,
quercetum i n. [seur.] tammimetsä,
tammisto.
quercus us f. tammi,
querela t. querella ae f. [queror]
valitus.
querimönia ae f. [seur.] valitus,
queror questus s. 3 valittaa,
vaikeroida; — nostaa kanne, kannella,
querquetum kts. quercetum.
querulus a um [ed.] valittava,
vaikeroiva,
questus US m. [queror] valitus.
1. qui, quae, quod relat. pr on.:
joka, mikä, se joka; — tämä, hän,
se; — quo — eo kuta — sitä; —
i n t e r r. pron.: mikä? millainen?
— i n d e f. pron. (fem. tav. qua
eikä quae)\ joku, jokin.
2. qui adv.: kuinka? miten? —
jolla, millä.
quia konj.: sentähden että, koska,
quicum = quocum, quacum.
qui-cumque quae-cumque
quod-cum-que kuka tahansa, jokainen joka,
se joka, mikä tahansa, kaikki mikä.
quidam quaedam quiddam (subst.)
t. quoddam (adj.) eräs, muudan,
joku, jokin; — (epätavallisia
sanontoja lieventämässä) niin
sanoakseni, tavallansa; — (adj.:n ohella)
aivan.
quidem adv. varmaan, juuri, N-han,
-hän, -pa, -pä; — ainakin, tosin,
mutta, nimittäin, näet; — cum
quidem juuri kun; ne — quidem ei
edes, ei -kaan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
