Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - recordatio ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
recordatio
- 249 -
redigo
recordätiö önis f. [seur.]
muisteleminen, muisto,
recordor 1 [-cor] palauttaa
mieleensä, muistella; — laskea
sydä-melleen, mietiskellä,
re-creö 1 luoda uudestaan, saattaa
entiselleen, virvoittaa, tehdä
uudestaan voimakkaaksi; — virkistää,
hankkia lepoa; — pass.: toipua,
virkistyä,
re-crescö crevl cretum 3 kasvaa
jälleen.
re-crudescö crudul 3 aueta jälleen;
uudistua,
rectä adv. [rectus] suoraa päätä,
recte adv. [rectus] oikein, hyvällä
syyllä, turvallisesti, huoletta,
luottamuksella,
rector öris m. [rego] ohjaaja,
johtaja, perämies.
rectus a um [rego] suora,
suora-suuntainen; — pystysuora; —
teeskentelemätön; — oikea,
virheetön, säännöllinen,
asianmukainen; — hyvä, oikeamielinen,
rehellinen, kunniallinen,
velvollisuudentuntoinen; — subst.:
rectum l n. oikeus, rehellisyys,
re-cubö 1 maata pitkällään.
re-cumbö cubul 3 laskeutua levolle,
asettua pöytään; vaipua, vajota;
uudelleen nukahtaa,
recuperätiö önis f. [seur.] takaisin
saanti.
recuperö t. reciperö 1 [recipio] saada,
saavuttaa jälleen, voittaa
takaisin.
re-currö currl cursum 3 rientää
takaisin; — palata,
recursö 1 [ed.] palata yhä
uudelleen, johtua mieleen,
recursus Cis m. [recurro] paluu;
pakovesi.
re-curvö 1 koukistaa taaksepäin;
pass. part. perf.: mutkitteleva.
recusätiö önis f. [seur.]
kieltäytyminen, hylkäys; vastaväite,
recusö 1 [causa, vrt. accuso]
vastustella, panna vastaan, tehdä
esteitä, torjua pois luotaan, hylätä,
kieltäytyä; — r. de stipendio
kieltäytyä maksamasta veroa,
recutiö cussl cussum 3 [quatio]
tärähdyttää.
reda kts. raeda.
red-amö 1 tuntea vastarakkautta,
red-arguö Ui utum 3 kumota,
näyttää vääräksi,
reddö didl ditum 3 [red + do] antaa ta
kaisin, palauttaa, luovuttaa
jälleen;— päästää ilmoille, synnyttää,
lukea ääneen, esittää; — saattaa
ennalleen, antaa korvaus, palkita,
kostaa; — tehdä jksk; —
toimittaa, suorittaa, täyttää, maksaa,
antaa; — vastata, toistaa,
jäljitellä, mukailla, kääntää (toiseen
kieleen); — r. lucem kuolla; rem
r. antaa korvaus; peritissimos helli
navalis reddidit Athenienses teki
ateenalaiset erittäin taitaviksi
merisodan käynnissä; notas audire et
redder? vcces vaihtaa tuttuja
sanoja (kanssasi); qui te nomine reddet
jolla on sinun nimesi; — se r.
lähteä takaisin, palata,
redemptiö önis f. [redimo] vapaaksi
ostaminen,
redemptor öris m. [redimo]
urakoitsija, vuokraaja; lunastaja,
red-eö il itum Ire mennä takaisin,
palata; — kertyä, karttua,
tulla; — joutua jklle, joutua jhk,
jnk varaan; — in gratiam r. tehdä
(jälleen) sovinto; pecunia, quae ex
metalli s redibat rahamäärä, joka
saatiin vuorikaivoksista.
redigö egl äctnm 3 [ago] ajaa
takaisin, palauttaa; — periä, kantaa,
kerätä (rahoja); — saattaa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
