Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[154
var fæddur í Lausitz 1525 og dó 1602; hann hefir ritað dá-
f t
lítiðura Heklu: »AIslandi er fjallið Hekla; þar er ógurleg
gjá eða öllu fremur vítisdjúp; þar kveður við af eymdarlegu
og grátlegu veini, svo raddir hinna kveinandi hevrast
rúma mílu allt i kring. Kring um þessa gjá fljúga hópar
af kolsvörtum hröfnum og gömmum, og ætla íbúarnir, að
þeir verpi þar.1 A þvi fjalli spretta upp tvær lindir; er
vatnið í annari svo kalt og í hinni svo óþolandi heitt, að
yfirgengur allt eðli náttúrunnar. Alþýða manna er
sann-færð um, að þar sé niðurgangur til helvítis, því þeir vita
það af langri reynslu, að ef orustur eru háðar
einhver-staðar í heiminum eða þegar blóðug víg eru framin, þá
heyrist þar ógurlegur hávaði, óp og ýlfran«.2
Natlmn ChytTirœus segir frá Islandi hér um bil á þessa
leið: »Við evju þessa er ótölulegur grúi fiska og veiða
íbúarnir þá á vetrum og þurka þá í norðanvindi og
hræði-legum gaddi, því á ey þessari, sem liggur undir
heim-skautsbaug, er nistandi kuldi. Þegar vorar, koma þangað
Englendingar, Þjóðverjar og íbúar ýmsra annara landa,
til þess að kaupa þenna f’reðna fisk og gefa fyrir hann
mjöl og öl. Fiskar þessir eru svo harðir, að það verður
að berja þá á steini með járnhömrum; siðan eru þeir i
tvo daga blevttir í vatni og svo eru þeir etnir með smjöri.
Fiskafjöldinn er eigi að eins mikill við þessa ev, heldur
um allt »skyþiska« hafið, og eru nokkrir svo stórvaxnir,
að þeir eru líkari sjóskrýmslum en fiskum. Nokkrir þeir,
Til samanburðar má hér setja það, sem sagt er í
Flateyjar-annál um Heklugosið 1341: »menn fóru til fjallsins, þar sem
upp-varpit var ok beyrðist þeim sem bjargi stóru væri kastat innan um
fjallit. Þeim sýndust fuglar fljúga í eldinum bæði smáir ok stórir
ok meD ýmsum látum; hugöu menn vera sálir«. Islenzkir annálar.
Kristiania 1888, bls. 401.
2) C. Pencerus: Commentarius de præcipuis generibus
divina-tionum. Witebergæ 1576. 8vo. fol. 144 a-b. I þessari bók eru
lang-ar klausur um ára og anda og öll þeirra mörgu illvirki í
heimin-um (sbr. t. d. fol. 30 o. s. frv.). Hugsunarháttur þátímans var svo
ólikur því, sem nú er, að oss er nærri ómögulegt að skilja í því,
hve einfaldir og auðtrúa menntaðir menn í þá daga gátu verið.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
