Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[224
þó bréfin væru dæmd á þingi upp login í illum tilgangi.
Með því Guðbrandur biskup var þá orðinn gamali og
sjúkur og átti örðugt með að eiga i þessu þrasi, þásendi
hann dótturson sinn, Þorlák Skúiason, utan á
konungs-fund til þess að biðja konung vægðar; hafði hann þá
verið mjög affluttur ogrægður af óvinum sinum, en fyrir
milligöngu góðra manna varð sú endalykt á, að
konung-ur gaf Guðbrandi kost á, annaðhvort að láta málið ganga
tii hæstaréttar eða gjaida 1000 dali; kaus biskup seinni
kostinn, því hann var þá orðinn leiður á málaferlum og
hrumur af elli; þó galt hann aldrei nema litinn hluta
sektarinnar.
/
Oviid sú, er Guðbrandur biskup varð fyrir, bitnaði
einnig á Arngrími. Báðir þessir menn stóðu í vísinda-
legri þekkingu, framkvæmdum og ritstörfum langt fyrir
fraraan Islendinga þá, sem uppi voru ura aidaraót 16. og
17. aldar, og höfðu raenn hér á landi því ekki vit á að
raeta verk þeirra að verðugleikum, en dæmdu þá ein-
göngu eptir þeim þrönga sjóndeiidarhring, er þeir sjálfir
fengu litið yfir; smásmugiegur kritur, öfund og sérgirni
blekktu líka sjónir manna, sem opt vill verða hjá litlum
þjóðum. I formáianum fyrir riti Arngríms gegn Davíð
/
Fabricius kvartar Guðbrandur biskup undan því, að
Is-lendingar raeti það alls ekki við Arngrím, hve drengilega
hann hafi varið Islendinga gegn árásum útlendra
illhryss-inga; segir hann, að landar Arngrims séu vanþakkiátir
og ofsæki hann með hatri og öfund; þó láti fáeinir hann
njóta sannmælis, t. d. þeir, er orkt hafa kvæði um hann,
sem prentuð eru í sumum bókum hans. Aptur á móti
var Arngrímur í hinu mesta áliti utanlands, í Þýzkalandi,
Danmörku, Hoiiandi og víðar; með ritum sínura hélt hann
r
uppi heiðri Islendinga meðal fjariægra þjóða; flestir
út-lendingar höfðu áður haldið, að á íslandi byggju
ein-göngu fífl og skrælingjar, en Arngriraur sýndi með ritum
sinum, að hér voru menn á þessu fjarlæga landi, sera í
þeirra tiraa lærdómi stóðu jafnfætis fræðimönnum á
meg-inlandi Európu. Auk þess endurreisti Arngrimur islenzka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
