Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
327
r #■
fullbúinn fyrr en 1848. A Uppdrætti Islands stendur ártalið
1844, en ætti að réttu lagi að vera 1848; árið 1844 var Björn
Gunnlaugsson ekki búinn með nærri öll frumritin og sendi
hin seinustu kort sin til Hafnar 1846.1 Meðan var verið að
gefa út kortin þurfti margs að gæta. A uppdráttum Björns
Gunnlaugssonar, sem voru eptir stærra mælikvarða, voru
miklu fleiri nöfn en á hinum prentaða uppdrætti, þar var allur
þorri bæjanafna og mörg örnefni önnur; af því nú uppdrátturinn
var minnkaður (og gefinn út með mælikvarða 1: 480,000) varð
að sleppa fjölda nafna og var þá opt úr vöndu að ráða hverju
halda skyldi. Jón Sigurðsson annaðist þetta vandaverk og
valdi þau nöfn á kortið, er honum þóttu mestu varða; hann
las og prófarkir á nöfnunum og er slikt heldur ekkert áhlaupa-
verk, þegar þeir, sem teikna og stinga eru útlendir; Jón Sig-
urðsson leysti þetta verk af hendi með sinni vanalegu vand-
virkni, svo varla mun hægt að finna prentvillu i öllum nafna-
grúanum. Jónas Hallgrimsson, sem viða var kunnugur á
landinu, aðstoðaði Olsen einnig i mörgu, einkum að því er
snertir landslagslýsingu.2 Uppdrátturinn var að öllu gjörður
með hinni mestu vandvirkni, koparstungan er bæði fögur og
skýr, svo hún mun á fáum kortum betri. Meðan Olsen hafði
hinn stóra uppdrátt í smíðum, fékk hann stvrk stjórnarinnar3
t
til þess að gjöra minna kort af Islandi (meö mælikvarða
1:960,000). en andaðist áður en það verk var fullgjört;
Bók-menntafélagið keypti svo þenna uppdrátt af ekkju Olsen’s og
lét prenta hann á sinn kostnað.
A »Uppdrætti íslands«4 er nafn Olafs Nikolas Olserís5
J) Skýrslur og reikningar 1847. bls. 4.
’) Meðal annars skýrði Jónas frá landslagi á öræfum upp af
Vestur-Skaptafellssvslu. en I. C. Schythe frá nágrenni Heklu og Torfajökuls.
s) Lovsamling for Island XIV. bls. 124—125.
4) Uppdráttur Islands gjörður að fyrirsögn Olafs Nikolas Olsens
eptir landmælingum Bjarnar Gunnlaugssonar. er styðjast við
þríhyrn-ingamál og strandamælingar þær, sem hið konunglega Rentukammer
heSr látið gjöra og reiknað hefir Hans Jakob Scheel; gefinn út af enu
íslenzka Bókmenntafélagi. Reykjavík og Kaupmannahöfn 1844. Grafið
hefir F. C. Holm.
5) Oluf Nikolai Olsen var fæddur í Kjöge 4. marz 1794; hann gekk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
