Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
87
á stað 31. ágúst austur að Geysi og Heklu og lýsir þeim
it-arlega, svo fór hann sunnanfjalls til Selvogs og Krísuvíkur
og kom til Reykjavikur 10. september og þaðan sigldi hann
alfarinn 25. s. m.1 Paijkull fór nærri alstaðar vanalega vegi
og lýsir þvi engum nýjungum. Yfirleitt er ferðabók hans
lipurt samin og fjörug frásögnin, þó einstöku gorkúlur séu
innanum, villur og misskilningur. Náttúrunni lýsir höf. vel
og betur en þjóðlífinu, þó er i bókinni allmikill fróðleikur
fyrir útlendinga af ýmsu tagi um lifnaðarhætti Islendinga og
atvinnu og líka nokkuð um sögu og stjórnarfar. þó víða sé
farið yfir á hundavaði; að öllu samtöldu er bókin allrar
virð-ingar verð, það var ekki a’ð búast við, að maður, er aðeins
dvaldi eitt sumar á Islandi, semdi betri bók. Ferðabókin
hefir verið fremur illa þokkuð hjá Islendingum, af þvi
Paij-kull er mjög tiltektasamur um þrifnað og skopast að mörgu,
er honum sýnist miður fara. Náttúrulýsingarnar i bókinni
eru beztar og liðlegastar og þar er líka alþýðlega skráð
yfir-lit vfir jarðfræði og steina, hveri, eldfjöll, ísaldarmenjar o. 11.
Dr. Jón Hjaltalín ritaði mjög harðorðan pésa á móti Paijkull2
og hrekur ýmsar villur i bók hans, sem hann auðsjáanlega
skoðar alltof alvarlega og tekur sér margt nær en þörf
virð-ist vera á.
Miklu meiri vísindalega þýðingu en ferðabókin, hefir
rit-gjörð sú. er Paijkull skrifaði um jarðfræði Islands3; í hana
safnaði hann öllum athugunum sínuin og fléttaði þær saman
við eldri rannsóknir. Ritgjörðinni fylgir dálítill jarðfræðis-
’) C. W. Paijkull: En Sommer pá Island. Reseskildring.
Stock-holm 1866. 8°; á dönsku »En Sommer i Island«. Kbhavn 1867, 8°,
348 bls.
2) Jón Hjaltalín: Docent Paijkull’s En Sommer i Island.
Reykja-vík 1867, 8° (32 bls.). Ritdeilur, er snerta ummæli Paijkull’s um
læknaskólann, um sullaveiki o. fl. í Ugeskrift for Læger 3. Række V.
Nr. 13-14 og í J. Hjalteliv: Indlæg om den Recamiersk-Finsenske
Ætsningsmethode af Echinokokkerne. Reykjavik 3868. bls. 24—25 (Sbr.
Þjóðólfur 20. árg bls. 137 -38).
3) C. W Paijkull: Bidrag til kánnedomen om Islands
bergsbygg-nad (Kongl. Svenska Velenskaps-Akademiens Handlingar. VII. Nr. 1).
Stockholm 1867, 4°. 50 bls.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
