Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
251
gjöra þráðarhnykil og hnýta hnúta á þráðinn og leggja fyrir
að vinda skuli ofan af hnyklinum að þriðja hnút eða fleirum
eptir þvi. hvað menn vilja hafa vindinn hvassan. Peir aumir
menn, sem leggja trúnað á slikt, drukkna einsog maklegt er«.
Dr. Aug. Gebhardt hefir bent mér á Schoner:
Luculentis-sima quædam terræ totius descriptio cum multis vtilissimis
cosmographiæ itiiciis. Núrnberg 1515. f’ar er á bls. 18
getið um Island með svipuðum orðum einsog i »Rudimentum
Noviciorum«, og hnattstaða Islands sett 65 0 HO’ br. og 7 0 1.
Eg skal einnig geta þess. að i bókinni André Thevet: La
Gosmographie vniverselle. Paris 1575, fo!.. er í 2. bindi, bls.
673—676. alllöng lýsing á Islandi, sem að mestu levti er
sam-ansoðin úr eldri bókum og litið á því að græða.
Z, bls. 245—257. Eins og fyrr hefir verið getið. hefir
Olafur Daríðsson t Tímariti Bókmenntafélagsins XIV., 1893,
bls. 136—204 skrifaó langa grein um hið fyrsta hepti af
Landfræðissögu Islands. I þeirri grein er fróðleikur af ýmsu
tagi, einkum um kortasögu miðaldanna: eru sumt viðaukar
við Landfræðissöguna, en sumt snertir hana lilið. en er þó
fróðlegt i sjálfu sér. Þó verður aó nota grein þessa með
nokkurri varúð, því á henni eru allmargir fijótfærnis gallar.
Dr. Aug, Gebhardt hefir i Tímariti Bókmf. XXII., 1901, bls.
27—35 leiðrétt suma. en eg sjálfur suma í viðaukum við
fyrsta bindi. Að rekja hér kortasöguna itarlegar yrði allt of
langt mál; margar spurningar kæmu þá fyrir, sem eru
álita-mál, skoðanir manna um ýmislegt, er snertir hina eldri
korta-sögu Islands, geta verið mj.ög skiptar og þó allar jafn óvissar.
Að svo stöddu sé eg enga ástæðu til i þessari bók að fara
nákvæmar út i þetta mál. og heldur ekki að laga ýmsar
smá-villur i ritgjörð O. D., sem enn er ekki búið að leiórétta.
Höf. hefir g.jört allmargar tilraunir til þess að skýra nöfn á
fornum uppdráttuni og hefir það, sem eðlilegt er, tekizt
rnis-jafnlega, sum nöfn er varla hægt að færa til sanns vegar, þó
einhverja þýðingu kynnu að hafa, þau eru ekkert annað en
endalaus bruðningur af ritvillum og bögumælum, sem varla
nokkurn tima verður hægt að greiða úr. Allmargar af nafna-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
