Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillrättavisning
vid referat af Nord-historisk fornforsknlng*).
Signaturen S. E. har sednast i N:o 4 af Helsingfors
Tidningar för i år, medelst en insänd artikel under rubrik
uNugot om Nowgorodernas krigståg 1311", slutaten liten, nyss
förut, i samma Tidningsblad vexlad polemik, först angående
d. s. k. „Borgbacken", och sedan (medanledning deraf)
beträffande d. s. k. „H a ii d c 1 s fi o d e n, Svartbäck (eller
Svartafloden) fästet vid "Wanaja, och Kaugala å" —
Finska namn, hvilka förekomma omtalta i några äldre Ryska
annaler. Och ehuru vi ingalunda äro vänner af dessa slags
korta och bristfälliga, ensidiga och omotiverade, men
deremot ofta nog peremptoriska och afgörande omdömen, som
stundom framskymta i vissa små och lumpna
tidningsartiklar, så — enär ingen annan allt hitintills fästat sig härvid, torde
vi kanske vara ursäktade om vi häremot våga göra nårgra
anmärkningar; såmycket mer dertill berättigade, som man
härunder äfven sökt tumma om våra tankar, och förkättrat
våra åsigter. Vi vilja derföre icke nu, för andra gången,
ingå i en djupare, och närmare, förklarning af sjelfva den
här omtvistade vetenskapliga frågan, helst som vi redan
för mer än fem år sedan utvecklat både vår tanke och våra
åsigter i detta ämne **).
•) Äfvon denna uppsats var först erbjuden Redaktionen af Helsingfors
Tidningar, och sedomern, inlemnad till Red. af Finl. Allm. Tidning, kunde den,
oaktadt llere veckors vtlntan, icke der intagas, till följd af den uppsjö af
landtdagsförhandlingar, som sysselsatte tidningen.
••) .lemf. hvud vi hürom skrifvit angäende „Hüllristningen vid
Kau-kcl„" (mi Finlands Allm. Tidning <808, mo -282-296).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
