Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
H:r S. E. för här ungefär samma slags språk som
presten Lindström i tiden. Ty sedan lian i förbigående
omnämnt trenne skilda, af olika författare framställda,
hypoteser (eller förklaringsgrunder) angående detta Nowgorodernas
ströftåg — ocli hvilkas kommentarier han här kallar
uppfinn i g ar" (sic!) så förkunnar han helt simpelt, och sans
Jagon, om dem alla tre, att „deras hypoteser icke hålla
streck, utan att" alla tre upp fi nil ar en as (återigen!)
antagande måste förklaras vara falskt". Det är emot detta
sätt, att omoget och obetänksamt fara fram, och blindt slå
ikring sig, som vi här måste protestera. Ty då hr S. E.
icke i något afseende sökt, mycket mindre lyckats, att
försvaga något utaf dem anförda skäl, och — ännu mer, då
ban sjelf icke kunnat, icke ens försökt att framställa några
andra, eller bättre, argumenter, — ja då lian rent ut, änskönt
indirekt, medgifvit sig dertill alldeles oförmögen — så är
det väl minst sagdt obehörigt, och otillständigt, att — emot
dem som, mera än ban, bemödat sig att på ett
tillfredsställande sätt kunna fatta, och förklara, den Ryska urkunden —
framslunga dessa slags ohemula beskyllningar.
Deremot vilja vi gerna i ett annat afseende — ehuru
på helt andra skäl än S. E., hvars skäl vi redan på
förhand 1858 vederlagt ocli förkastat — förena oss med
honom emot Hr Cajanders förmenande, att d. s. k. Borgbacken
vore det af Ryssarne omnämnda ointagliga fästet vid staden
Yanaja. Ty utom det att det sednare namnet redan
antyder något helt annat, så utvisar hela gången och
sammanhanget af den ryska klosterlegenden, att Nowgoroderna väl
först med sina farkoster inlöpte i d. s. k. „Handelsfloden"
(Borgå å?) (förmodligen i afsigt att den vägen tränga sig
fram till Jemerna) mon att de — troligen härutinnan
hindrade af den med vallar, grafvar och redutter, omgifna
Borgbacken, som dominerade båtfarten på nämnde å — kort
derpå, och efter verkställdt s. k. „strandhugg", vände om;
och, sedan en af deras härförare här stupat, intogo (byn?)
Svartbäck, der de löpte in i Svartså å, (eller d. s. k.
„Svarta floden") hvilken (jemte Vanaja å) förde dem ge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
