Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
Runstafvarne, hvaraf han — ur n Aid ur Handlinqa for mim Gaulskum B un
ti-staufumaf Clas Johansson Prytz, — tillsände mig diverse utdrag
jemte en trogen och fullständig afbildning, eller ett fac simile, af en a
6 träskifvor tecknad, och der förvarad, runkalender; utan som
verkligen med en ungdomlig, och nästan exempellös, vetenskaplig viirma
anställde — tillsamans med Kongl. Riks-Arkivarien, Prof. Nordström
— efterspaningar härom på Kongl. Riks-Arkivet, — tillsammans med
Kongl. Riks-Antiquarien, Hildebrand — efterforskningar i Kongl.
Vitterhets- Historie- och Antiquitets-Akademins samlingar, och —
tillsammans med Kongl. Bibliotekarien Arvidsson — undersökningar
å Kongl. Biblioteket; hvarförutan han härom korresponderade, till
höger och venster, med lärde och lbrnforskare (deribland äfven med
Professor Henr. Schröder, i Upsala) for att förskaffa mig den äskade
upplysningen.; dock allt — förgäfves. Efter all denna vidlyftiga,
under mera än 30 år — tid efter annan — angående detta ämne förda
brefvekling, framstår det för mig ganska klart, att Björner alls icke
ens kändt denna benkalender ^ mycket mindre beskrifvit densamma, utan
att han möjligtvis blott och endast beskrifvit en vanlig (och mera
sentida) "finsk Runstaf;" hvaraf man äfven ännu anträffar
åtskilliga, olika qualifieerade exemplar, i de Svenska Runstafssamlingarne,
ocli särdeles bland den å observatorium i Upsala förvarade, af mer än
100 Runstafvar bestående, s. k. "Ehrenpreuska" kollektionen. Detta
synes mig så mycket, mer troligt, som lian sjelf på något ställe i sin
Examen Runieum (hvilken skrift icke finnes på härvarande
Univ.-Biblio-tek) skall (enligt Rålambs bref af d. 14 Nov. 1857) yttra sig: quae
qiian-tivis sane pretil, in Fennieo guodam comparent Scipione vel Ca/endario quem
ad calcem delineavi mojus a me, si quid valeam, exposcunt in interpretandi
tempus; praevidco tamen ad Tuae Excellenliae ceu Apollinis Tripodem, milli
denuo cernuo, fore eonfugiendum, si, vel summis viribus guidquam in Inv t o
negotio, anniterer.
Med anledning deraf att jag likaså redan 1822, i bref från
Upsala till Magister Pousette i Stockholm, had honom å dervarande
etnografiska och antiquariska samlingar forska, huruvida der fanns
någon benkalender liknande denna? svarar ban i en skrifvelse af d. 2
Januari 1823, bland annat, följande: "På Antiquitets-Archivet, der jag
"nyligen varit, och der Medicinal-Rådet Rutström gjorde allt hvad
"han kunde, funnos väl 3 (Kalendrar) på benskifvor. Ingen var lik din,
"så mycket jag kunde se, då det ej var inig tillåtet medföra den
öfverända, och dymedelst anställa en jemförelse. Hvarföre någon af dem
"skulle vara Finsk, finnes ingen anledning. En af dem hade väl bland
"de bekanta Runorne, på vederbörligt afstånd från hvarandra, några
"nästan — ja alldeles obekanta. Men en skuren på träskifvor
angifves, enligt påskrift, såsom (copia, om vi ej bedrogo oss, till en) Finsk.
"Den iir skuren af en Landshöfding Baron Stjernstedt.
Förmodeligen är den en copia till den du öfversändt. Originalet till den
fin-"nes ingalunda i archivet. Ufom att den ej är i Ben, har den äfven
"icke samma yttre. Då alla insidorna ej varit tillräckliga till
Calenda-"rium, har på yttre sidorna äfven Runor blivit skrifna. Öfver den
"mängd af Calendrar på skifvor, som här finnes, står ej någon
upplysning att tillgå. De angifvas blott såsom sådana de der finnas
"på stället.".....Af detta hans bref finner jag l:o att ingen af de utaf
honom här omnämnda ben- och träkalendrarne har den ringaste likhet
med den här ifrågavarande finska, som saknar allt hvad runor heter;
och 2:o att man äfven i Sverige icko numera vårdar sig så mycket om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
