Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
75
(Inn långt för detta betjenat sig af denna ledtråd — äfven
med afseende å de ined finskan beslägtade tungomål — utan
att deras forskningar derföre, med hänsigt till sjelfva saken,
ledt oss till några närmare, oeli intressantare, resultater. Det
är ej blott von Str ah lenberg, som — i sin s. k.
Harmonin linguarum, (bifogad lians 1730 i Stockholm utgifna
"./)as Nord- wid Osdiclie 11 ini von Europa und A sia") — i
detta hänseende jemfört 32 skilda språk med hvarandra, af
hvilka de flesta dock ligga utom den finska språkstammens
terräng; äfven Porthan har, i "VI:te Häftet af sin 1767 i
Åbo utgifna "Clironicon Episæporum Finlandensvmi", vidfogat
en Tabell, som upptager de första räkneorden i 15 skilda
språk, de flesta tillhörande d. s. k. Finska språkstammen.
Likaså har sedermera Gyarmathi, uti sin 1799 i Göttingen
utgifna v A ßinit as linguce Hungarica) cum linguis fennicæ
oiigi-nis8idd. 14,130 och 179, jemfört de Ungerska nomina
nu-rneralia med sex skilda språk af finsk stam; och slutligen
hafva äfven vi i detta fall, liksom i flera andra, insamlat en
mängd intressanta iakttagelser med afseende å de finska
stamorden, ehuru vi hittills ingenting i detta hänseende
publicerat angående d. s. k. räkneorden. Vi hafva dock
icke, i detta fall, inskränkt oss blott till den finska
språk-stammen, utan hafva vi fästat oss vid mennisko-språket i
allmänhet, såvida vi, of härvid vunnen erfarenhet, insett att
mon ännu, med afseende å de skilda orden, Öfverallt kan
finna vissa säkra, oeh fasta, beröringspunkter emellan alla de
öfver jordklotet utbredda olika tungomålen; hvilka ord i
språken, liksom växterna inom växtriket, småningom, och
gradatim, öfvergå från den ena formen — äfvensom från
don ena betydelsen — till den andra.
Men det finnos äfven andra, och troligen både äldre
och genuinare stam ord i språken, än d. s. k. räkneorden,
hvilka sednare redan förutsätta en större reflektions- och
kombinations-förmåga, än den som finnes i den enklaste sin-
viss språkstam, nlltid — i mer eller mindre mån — inskränkt,
ofullkomlig, oeh ensidig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
