Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
133
Så hände det sig en gång, att— då jng 1821 vandrade
på de Yeimländska Finnskogarne — finnarne berättade mig
bland annat: att for längre tider sedan hade derifrån|,
såväl som från de Norrska Finnskogarne, skett en betydlig
utflyttning till Amerika. Ungefär 6 år derefter hade en af
de utvandrade, hvilken varit liemma från byn Poalala (på
Svenska kallad "Flatåsen") å Ny sockens Finnskog,
återkommit såsom sjöman på ett Danskt fartyg, — efter flere års
resor i främmande länder — enkom för att öfvertala flere
af sina hemmavarande landsmän att flytta dit3). Han hade
beskrifvit landet, såsom ovanligt skönt och fruktbart, och
sagt att stället der de boddde hette Smirna. Han hade
uppehållit sig en liel vinter hemma på Finnskogarne, och då
han icke lyckades öfvertala någon att göra sig sällskap,
bortresto han åter, ensam, följande vår; utan att man
sedermera hört något hvarken om honom, eller om de andra.
Detta hade händt för ungefär 30 år sedan (således omkring
år 1791). Jag frågade om han icke mente staden Smyrna
i mindre Asien? Men Finnarna, som just icko voro
bevandrade i Geografin, mente tropå att Smirna vore något
ställe i Amerika; och äfven jag leddes nu på den tanken.
Nu hör dot vidare till saken, att jag äfven dessutom
mycket intresserat mig för att närmare lära känna såväl den
fordna som den närvarande finska kolonisationen i Norra
Amerika. Jag hade i sådant ändamål ej blott uppgräfvit
och tagit kännedom om ett gammalt manuskript, förvaradt
å Kongl. Riks-Arkivet i Stockholm, innehållande Per
Lin-deströrns beskrifning om utflyttningen till Amerika, dat. d. 8
Dec. 1691, utan studerat äfven alla de möjliga källor man i
detta afseendo äger4). Ja jag hade gjort än mera! Jag öpp-
’) SA beskaffade uppmaningar, både muntliga och skriftliga,
hafva ofta äfven kommit till vart land. Så hemkom t. ex. 1808 en
finsk sjöman från Orimattila socken och Koskis by, hvilken i Amerika
hade gift. sig med en finska — enkom för att bedja sina trenne
bröder att äfven öfverflytta dit.
’) Jag vill bär åtminstone uppräkna en del af dessa källor, till
tjenst och vägledning, i en framtid, för dem som möjligen intressera
sig för saken, helst jag märker att Professorn Forsman (Yrjö Kotkinen)
som äfven företagit sig ntt skrifva i delta ämne — endast ägt kännedom
om 4 af dom, neml. n:o 5, 6. 10 och 12 Väl har jag sjelf, med anledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
