Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
205
och inneslutit texten, ocli hvilka obekanta figurer här utgöra
det stora flertalet. Till följd hvaraf ock, i det skick som
denna teckning nu befinner sig, allt försök att deschiffrera
den är otänkbart. Men som hvarje fornlemning redan dfi
får ett visst historiskt värde, när man fatt afgjordt
hvilket folk, och hvilken tid, den ursprungligen tillhör, så skulle
man i så måtto, ocli i nödfall, äfven kunna undvara att, tills
vidare, känna innehållet deraf.
I sammanhang härmed vilja vi äfven omtala en
hällristning af en hel annan slags natur, somt. ex. skall
anträffas vid stranden af Jänisjärvi sjö, å udden Pitkäniemi,
underlydande Anoniemi by af Polgjärvi socken i Karelen,
anbragt på en 5 till 6 qvardratalns area ofvan om vattnet, der
den förekommer i tvenne långa rader, af hvilka den understa
stod under vatten, då pastor L. A. Landgren, om sommaren
1859 (i anledning af hvad i Tidningarne blifvit skrifvit om
„TIällristningar") aftecknade den öfre raden,3) hvilken
befunnits vara en famn lång, och synes innehålla mor än 40
olika slags figurtecken; och hvaraf han hade don godheten
att, den 3 December 1859, genom studeranden Backman,
ineddela mig en afskrift. Väl har jag sjelf icke heller varit i
tillfälle att personligen taga en närmare kännedom härom,
mon såsom den nu presenterar sig för mig, kan jag bestämdt
säga — att den icke är af menniskohand tillkommen, eller om
don än så vore det, så har, eller innefattar, den åtminstone
— ingen med skriftecken uttryckt tanke, eller mening.4)
Ty l:o förekommer deri icke en enda känd runa, eller
annat bokstafstecken; och 2:o anträffas här icke heller samma
tecken tvonno gånger ristadt, hvilket likväl vore nästan en
ovilkorlig följd uf ön så lång skrift. Vidare kan äfven anmärkas
3) Nedanom denna rad stoil med spegels! il (d. v. s.
bakfram.-skrifvet, liksom för att liisas i en spegel) inhugget i berget. - troligen
i en sednare tid: vuonim 1733"; hvarmed någon den tidens liebhaber
velat antyda sin närvaro härstädes.
4) Vi hafva visserligen en mängd så beskaffade (af menniskor
verkställda) hällristningar, hvilkas mening (oin de någonsin haft en
sådan) för oss blir för evigt en gåta. Ocli likväl nödgas vi antaga
att de dook ursprungligen måste hafva haft någon bemärkelse, och
uttryckt någon afsigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
