Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
344
frågan ånyo, för att bemöta honom; men hvarvid censuron
slutligen lade sig emellan, och förbjöd mig fortsättningen
ett. För att nu, på mitt vis, visa mig artig — gaf jag (utom ut
andra) äfven åt Justitierådet Poppius i Stockholm (en gammal
landsman, ocli Jockasbo) ett exemplar deraf; hvilket lian — som alltid
visat mig mycken välvilja — med tacksamhet emottog. Men redan
följande dagen skickade han bud på mig. Och då jag kom, sade han:
uIIvad har du nu åter gjort för dumheter? och — hvad i Jesu namn
„tänker du på? Du vill här upphöja finska språket till landets allmänna
„tal- ocli undervisnings-språk! Begriper du ej att ett sådant sträfvande
„att omstörta den beståndande ordningen, — och ännu till yrkadt
härifrån, d. v. s. från denna sida om hafvet — lätt kan inveckla Sverigoi
„ett äfventyrligt krig med Ryssland; och att du härvid endast gör dig
„sjelf olycklig? Jag gjorde väl häremot några invändningar, och
oppositioner;" men gubben blef het, och förblef vid sin mening. „Efter du
„är envis, som du alltid är, (sade lian) så skrif då helst att du endast
„på försök, ocli par curiostë, vill pröfva — huruvida finskan vill hampa
„sig för vetenskapliga ämnen." (jemf. Otava 1 D. föret. sid. LVII, i
noten). Och då jag anmärkte, att jag yrkade på språkets
uppbearbe-tande, och det pa fullt allvar; sade han slutligen: „Nå da du icke
„tror mig, så gå då till Kanslirådet af Tannström, efter du är bekant
j,med honom, oeh låt honom läsa livad du skrifvit, så får du väl höra
„om lian ej säger detsamma, som jag; och jag råder dig derföre, som en
„vän, att genast uppbränna, eller makulera, hela upplagan." Poppius
var alltid en i botten välmenande, och en utigcnom rättänkande, och
hederligt sinnad man; dock, såsom en gammal 6tatsman och
tjensteman, var lian i vissa saker något torr och ensidig. Det var icke utan
att jag ej härvid blef litet orolig - tänkte, bland annat, på mina
härvid redan bortkastade penningar — läste ännu en gång igenom
livad jag skrifvit, och — gick slutligen till Tannström, hvilken —
såsom Kronprinsens f. d. lärare ocli guvernör — bodde på slottet. Jag
helsade lionom från Justitierådet Poppius, berättade hvad han sagt
mig, och bad att få höra Tannströms omdöme härvid. Han
genomläste noga den redan tryckta prospekten, d. v. s. allt hvad jag
skrifvit; drog dervid stundom litet mysande på munnen, och sade
slutligen: uJag, för min del, kan icke deruti finna något som vore farligt;
„endast en dum, och korkad, polis-tjenstenian kunde kanske möjligen
„häruti ana skuggor och spöken. Det enda man ser, är — att det
iir-„skrifvit med ungdomens känsla och värma, och af en ren
foserlands-,,kärlek; — jag finner dervid ingenting att anmärka."
Sedan denna anmälan blifvit kringspridd i Finland, haglade
derifrån bref, bådo från höger och venster, hvilka alla stämplade
mig med förakt och smälek; och hvari jag både ansågs och kallades
för en ..stolle"; ty samma förakt man förut visade språket, fick jag nu
uppbära pà min del. Dock var det i hopen en och annan, som äfven talade i
en mild ton, och i en försonligare anda, och som meddelade mig sina goda
och välmenande råd. Såsom bevis härpå, vill jag anföra ett bref från
en gammal och med mig jemnårig ungdomsvän, hvilken bland annat
skrifver:
–— 0Såsom din gamla ungdomsvän måste jag uppriktigt
„säga dig min tanke i ämnet, du må sedan blifva ledsen på mig eller
icke. Hvarken din ålder min egen Broder, eller dina framsteg på
vetenskaplig eller Embetsmanna väg, äro sådane, alt du med fördel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
