Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
Men vi dela ej denna illusion. När vi i en optisk teori
ännu tala om ljusvibration, tänka vi icke längre på en egentlig
fram- och återgående rörelse av en verklig kropp; vi
föreställa oss blott en abstrakt storhet, en ren geometrisk
expres-sion, vars periodiskt variabla längd tjänar oss att uttrycka
optikens hypoteser, att finna genom regelbunden kalkyl de
experimentella lagar, som beherrska ljuset. Denna vibration
är för oss en representation och icke en explikation.44
“Således ger oss den fysikaliska teorien aldrig förklaringen
av de experimentella lagarna; aldrig uppdagar den för oss
de realiteter, som dölja sig bakom de sinnliga företeelserna/4
Om nu målet för varje fysikalisk teori är en symbolisk
representation av experimentella lagar, så ha sådana ord som
sanning och visshet med avseende på en sådan teori blott
den betydelsen att uttrycka överensstämmelsen mellan
teoriens konsekvenser och de av iakttagarna uppställda reglerna.
En fysikalisk lag är en symbolisk relation, vars användning
på den konkreta verkligheten fordrar, att man både känner
och accepterar en hel samling teorier. Också är ett
fysikaliskt experiment en helt annan sak än det enkla
konstaterandet av fakta, det är den noggranna observationen av en
grupp fenomen jämte tolkningen av fenomenen. Denna
tolkning insätter i stället för de givna konkreta fakta, som
observationen samlat, abstrakta och symboliska representationer, som
svara mot de förra med stöd av de teorier, som
iakttagaren antager.
Den fysikaliska teorien är sålunda ett system av logiskt
sammanhängande satser, vilka kunna uttryckas i matematiskt
språk, och som ha till uppgift icke förklaring utan en
naturlig representation och klassifikation av experimentella lagar.
Duhem anser, att matematiskt konstruktiv och symbolisk har
den fysikaliska vetenskapen alltid varit, då den arbetat med
största framgång och fruktbarhet. Även de berömda fysiker,
som förorda användningen av mekaniska modeller och bilder,
använda denna form av teorien mycket mindre som medel
för nya upptäckter än såsom medel för framställningen av
redan vunna teorier.
Uppfattningen av naturvetenskapen såsom ett system av
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
