Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 2. L’esprit et les mœurs - II. Images et figures suédoises - Mademoiselle Elsa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
204 LA SUÈDE
MADEMOISELLE ÉLSA
Le trenteavril, et du trente avril à la seconde quin-
zaine de mai, la population d’Upsal est animée
d’un idéalisme transcendantal. Les arbres bour-
geonnent dans un air encore glacé : la bise souffle ;
le froid cingle; la pluie tombe; la résistance de la
terre au printemps communique à tous les Upsa-
liens un malaise indéfinissable et les jette en lan-
gueur. Le Danemark leur paraît de loin un Eden
sur les flots. On sait que les crocus fleurissent en
Scanie, et, pour une fois, on envie les étudiants
de Lund. Mais ce printemps que personne ne voit,
dont personne ne sent la tiédeur, il faut cependant
qu’il existe, puisque c’est la fête de Sainte-Valborg.
O nuit de Yalpurgis sur les hauteurs d’Upsal, de
quelle griserie métaphysique tu commences par
troubler les cœurs ! Les professeurs et les étudiants
montent au Château; leurs casquettes blanches
toutes neuves passent, comme une traînée d’écume,
derrière le feuillage grelottant et dans l’ombre cré-
pusculaire; et, pendant qu’ils chantent aux échos
que le ciel est bleu, que les prairies tressent leur
couronne, que les saules portent des franges dorées,
que les ruisseaux bruissent et que le soleil luit, la
foule d’Upsal et les gens de Stockholm, venus pour
les entendre, ouvrent leurs parapluies, relèvent le
col de leurs pardessus, s’enveloppent frileusement
dans leurs manteaux et traversent avec précaution
des flaques de neige boueuse.
Je rencontrai le professeur A..., dontles cheveux
grisonnants s’échappaient sous sa casquette et qui,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
