Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - II. Selma Lagerlöf : Le Romanesque suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
295
dramatique aux excitations du décor. Elisa-
beth Dohna, reconduite chez elle, est déposée
entre les mains de ses valets. Pendant qu’ils la
débarrassent de ses fourrures, Gösta Berling la
regarde. Il lui semble la voir pour la première fois,
si charmante, si pleine d’innocence et de pureté.
Dans cette salle où flambe un feu clair, la farouche
impudence du ravisseur a fondu. Il reste assis
près du seuil, les mains jointes. La moue irritée de
la petite comtesse, ses joues brûlantes, ses sour-
cils froncés le faisaient presque sourire. « Tu ne
sais pas toi-même, pensait-il, combien tu es bonne
et douce. » Je songe à cette scène délicieuse, et,
quand Gösta Berling nous joue ses grands airs
romantiques, je lui dirais volontiers : « Tu ne sais
pas toi-même combien tu es simple et jeune ! »
Il n’est pas jeune seulement parce qu’il a été
conçu dans la première ardeur et dans l’inexpé-
rience d’un aimable génie. liest jeune, parce qu’il
appartient à un peuple jeune et qu’il en a toute la
jeunesse. Almqvist, un de ses aînés h a fait cet ingé-
nieux calcul que, les Suédois ne se développant
qu’un tiers de l’année — car les deux autres tiers les
referment et les contractent — les vingt siècles de
leur nation,comparésà ceuxqu’ont vécusles nations
étrangères, se réduisent à sept cents ans. Mon Dieu,
qu’il estjeune ! Et commeje m’explique que les jeux
1. Selma Lagerlöf a-t-elle pensé à Almqvist, quand elle a
imaginé le personnage de Gösta Berling ? Des critiques suédois
l’ont supposé. Je ne le crois pas; mais on ne saurait nier qu’il
y a bien des traits communs entre son héros et le fameux
romantique.
LE ROMANESQUE SUÉDOIS
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
