Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - II. Selma Lagerlöf : Le Romanesque suédois
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296 LA SUÈDE
de quilles, les visages de dormeurs qu’on charbonne
et qu’on barbouille de jus d’airelles, les chansons à
boire et les sempiternels bols de punsch lui parai-
sent encore la grande fête de la vie ! Et c’est bien
pour cela que ses plus médiocres équipées répan-
dent une telle fraîcheur qu’en vérité je ne sais rien
dans la littérature romanesque qui soit plus frais
que le passage de son traîneau. Il ne nous décrit
pas la nature ; il la respire. Nous connaissons des
voix si prenantes qu’on n’écoute point les mots
qu’elles disent pour mieux goûter la douceur de
leur timbre. Que m’importent ses phrases? Quand
il parle, j’entends le torrent et la forêt, le vent
du nord dans les roseaux du Fryken et leur bruis-
sement de soie déchirée, la neige qui crie sous
les courses furieuses, les retours de bal où les
grelots s’interpellent, se répondent, remplissent
de leur danse carillonnée la nuit doublement
étincelante. Et il me semble aussi simple que
jeune. Ce n’est pas la diversité ni la contrariété de
nos sentiments qui nous font une âme complexe;
ce sont les luttes dont ils nous meurtrissent. Gösta
Herling s’accommode fort aisément de leur discor-
dance. Tour à tour « le plus faible et le plus fort
de hommes », il jouit de sa force et bénéficie sur
sa faiblesse. Les impressions de son âme sont suc-
cessives et passagères. Et il se pourrait que, là
encore, il fût bien l’homme de son pays.
Mais, simple jusqu’à la candeur, jeune jusqu’à
la puérilité, je sens tout de même en lui, comme
chez ceux qui l’entourent, un certain fond de gra-
vité morale. 11 n’a ni l’envergure satanique d’un
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
