Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Deux représentants de la Suède littéraire - III. Selma Lagerlöf : La Fantaisie suédoise
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LA FANTAISIE SUÉDOISE 327
même en sa peinture des passions la rudesse pay-
sanne et impulsive des âmes Scandinaves. Mais je
retrouve surtout et partout le détail de terroir, si
savoureux et si topique. Un jeune roi chevauche
le long des prés salés par un jour brumeux d’au-
tomne. Jamais sa jeunesse et sa royauté ne lui ont
paru plus mornes et plus grises que sous cette grise
humidité qui le transit jusqu’à l’âme. A ce moment,
il s’engage dans une grande prairie. « Si c’eût été
la saison printanière, il y aurait vu paître des trou-
peaux de vaches et de moutons; mais aujourd’hui
la prairie était déserte et boueuse... » Sous l’habit
de ce roi suédois, reconnaissez le paysan. De beaux-
troupeaux paissant une belle prairie ; voilà qui dis-
sipe les humeurs noires et qui réconforte le cœur
des jeunes hommes !
Mais Selma Lagerlöf sait’que le lecteur n’aime
et neretient que ce qu’il achève lui-même de créer.
Les descriptionsimplacablementexactesressemblent
aux jouets d’un mécanisme parfait dont les pauvres
riches tuent l’imagination de leurs enfants. Elle
mêle, avec un tact infaillible, les traits précis qui
stimulent notre faculté créatrice aux traits géné-
raux et volontairement vagues qui lui permettent
de s’exercer. Ce mélange d’exactitude et d’indéci-
sion, ces coups de lumière dans un crépuscule vapo-
reux, font d’elle une puissante évocatrice de fan-
tômes. Lorsque Sigrid la Superbe aborda à la cour
du saint roi Olaf, tousles dieux du paganisme Scan-
dinave y rentrèrent avec elle. La nuit de son
arrivée, le passeur d’Elfbacken fut plus occupé
qu’il ne l’avait jamais été. Coup sur coup, on le
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
