Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
frwilas aa. Tha hanom lygte 1111 sengen gaa, han tenkte
paa med alla akt) ok kalle her-om stora vakt, hwar
bon haffde sin senga»i»al, ther bon skulk hwilaB wtan
qwal. tha alt war tyst vk folk i song, halt- stod op som
en onder dreng, ok gik hemelig thil henne ja, ok tog
up ander henne skarhfkan-skin , ok tog a henne hwita
hrysth, ok badh henne ey ropa utan liggia tyst, swa
franit tfaet skulle ej gelle heppe liff, han hatfde i band
en dragen kniff; han bpdh hepne gwl ok gaffvror, ok
alla handha rika hawør$ han trugade ok henne medhhwas
ordh, ok saa medh elag pk tbef-til mørdh; han böriade
ok henne ther~til lokke i tog föl thet ey j henne tokka;
som en mwr war bon atadug ok fast, ok wiHe ey
bedrif-fwa tolka (sådan) |astb pt ■•er.
Svartlcvwztboken eller Cypriarw* Ir öfversatt efter
Danska öfversättoipgen af Hollenzwang eller Vineulum
In-fernorum, som tiUskrifvps Faust, men aldrig tryckt. Har
lär man sig läsa fan till sig och från sig och få honom
att uträtta hvad helst man befaller, opb hvari man kap
lära få rätt pk förlorade Baker, cu^era allahanda
sjukdomar, finna nedgrafda skatter o. s. v, Pen ar fen
samling he8vårjelseforioulår på prosa ocb vers. — Samtal
mellan vår Herre och Sqqcte, Peder troligep öfversatt
från danskan, siges hafvp funpits \ Sverige. Pefør bad
Gud få göra en jresa till jorden, hvilket han fick. Han,
blef illa tillfreds med alla stånd. En listig kompan
klappade honom en gång obepiärkt bestrykande honom på
kinderna med sot, hyarföre han ovetande blef
beskrat-tad. — I läroverken fann hap liderliga sällar, som ej
togo i en bok på åtta dar, men val \ musikinstrumenter,
ölkannor och ungs qvinnor. Pap trpffsde på yagen fulla
bönder, sem stötte Peder i diket- Peder utledsen vid
jorden, begaf sig |ter till himmelen, der vår Herre
Ipf-vade skicka pest, dyr tid, krig, mord, brapd till jorden«
Reyncke Foss Ir öfversatt 1621. Sagan ar gammal,
lärer vara ett paskill mot en Lotbringisk Hertig, redan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
