Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
raliakt syfte sökte gifva den B«r halt. Hr Stjernatolpe**
som trädi i deras fotspår, har dook mera tagit dem
ursprungliga Sagan, sådan som hon ir och Utgått ph att
framställa den blott i ny dr ägt, atan främmande
till-blandningar. Att vara obscen ar hans tänkesätt för rent/
och att allt igenom med sitt thema dvifvå hånande
gic-keri, har han innu för fromt barnasinne. Detta fortjeast*
fulla vore, i afseende på behandlingen, godt om han tillika
hadc nog poetisk kraft att kanna vidare utveckla och till
ett harmoniskt helt frambilda det på det gamla
Sagor-nas botten liggande phantéstiska. Men då han det icke
kan, framstå hana bemödanden i denna art såsom
kirn-lösa rimmade skal, hvarken varande detta eller detta/*
öfvér Lunkøntu*, det största af hans original-arbeten,
uttalar en konstdomare *) följande omdöme: ”Förf.
anmärker rigtigt, att ”^elfva originalsagan har en komik
af lägre natur,” men han är af den tanken, att ”sjelfvn
berättelsens beskaffenhet ej gferna skickar sig för det
komiska.” 1 detta fall skulle Sagoberättaren gjort ett
misstag, då han valt en tonart som ieke passat för
Im-uets art och beskaffenhet. Men de gamla Folkskalderno
och Sagoberättarne, hvilka af instincten följt den ofta
råa, men aldrig vilseförande naturens ingifveleer, fölJo
icke så lätt i dylika misstag; och vi tro verkligen * att
det tvärtom är Hr St. sjelf, som misskänt Sagans
charak-ter. Denna är ända igenom burleskt komisk, ofta grof
och plnmp, men frisk och sond* ett foster af enråttien
äkta bondqvickhet. Hr Stj:s omskrifning är också* tvärt
emot hvad man kunde sluta af företalet, nästad enda
igenom komisk, men den är icke burlesk. Hr Stj. har
icke velat skrifva en folkabok; han har velat skrifva för
iinare läsare: vi fordra således ieke att han bordt
behålla bondatilen, den ohöfsade bondqvickheten, men
denna hade med bibehållande af samma tonart, bordt
transponeras i en annan scala, aom mera behagade finare åhö-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
