Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Man kar förebrått mig; (som det Till synas mig, uf sti
ikal) att hafva gifvit kärleken mellan Frithiof och In*
geborg (t. ex i Afskedet), en allt for sentimental oeh
modern karakter* I detta afseende bor jag anmärka, att
vördnaden for quinnan rar, ifrån urminnes tider, och långt
fdre christendomens införande, nationel hos de
Germa-niska folkslagen. Derfore om också den lättsinniga, blott
och bart sinnliga åsigten af kärleken, som var gängse
äfVen hos de mest bildade Antike folken, främmande
for norden. Sagor och traditioner äro fulla af berät«
telser om den mest romantiska kärlek och trohet i
Norden, långt innan chevaleriet gjorde qninnan till mannens
afgud i Söder. Förhållandet mellan,Frithiof och
Ingeborg synei mig alltså Jivila på tillräcklig historisk grqnd,
om icke personligen, dock i tidens Seder Och tänkesätt.
Den grannlagenhet hvarmed Ingeborg vägrade att åtfölja
sin älskare, och hellre uppoffrade sin böjelse än
undandrog sig sin brors och giftomans välde, "synes tni^
tillräckligen motiverad i den bättre quinnans natnr, som f
alla tider måste bli sig lika«
Det subjectiva, som på detta sätt ligger i sjclfvå
handlingen och karakteren fordrade eller åtminstone
med-gäf en afvikelsé från den vanliga episka uniformiteten
vid behandlingen. Att upplösa den episka formen* I fria
lyriska romanser, syntes mig derfore det lämpligaste.
Jag hade Oehlenschlägers exempel i Helge för mig, och
har sedermera funnit att detta blifvit följt af flera. Det
medför den fördelen *tt kunna omvexla versformen
efter det serskilta innehållet; och jag tviflar ätt t. ex.
Ingeborgs klagan (IX) på något språk Skulle med fördel
behandlas i hexameter eller femmatiga jamber rimmade
eller orimmade. Jag vet att detta stridande mot den
episka enheten, som dock så lätt Öfvergår till
enformighet; men jag anser denna enhet mer än tillräckligt
er-fatt genom det friare Utrymme och omvfcxling som häri*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
