Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den oldnordiske Literaturs Omfang og Vigtighed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Denoldnordiske Literatur-o Omfang og Vigtighed. » 23
estersorske denne mærkelige Folkestammes Udviklingshistorie igjennem
det oveige Europa, og ikke sorsolge den til den yderste Grændse; den
hele Sprogkjæde, der slynger sig jra Thracien af til Østersøen, ligger
som et Brudstykke, naar man ikke medtager det yderste Led, den store
Slutningsring i selve Norden.
Men endnu vigtigere maa det o lSpdnordiske Mprog være for de ner-
diske Sprog i Almindelighed, og, for at tage det som ligger os nær-
mest, det danske i Særdeleshed. Ingen bekymret sig vel om sine
Faders Daad, uden han tillige lærer deres Sprog, men for os er
dette umuligt, naar man ikke sammenligner det med Islandsk og læg-
ger Mærke til, hvori de stemme overens og hvori de afvige fra hin-
anden. Ingen, der ikke har nogenlunde udbredt og levende Kundskab
i Islandsk, —kan forstaae gammel Dansk-; hverken vore Runestene, eller
vore gamle Love eller vore ældste historiske Skrifter-, ja end ikke Til-
navnene paa vore Konger, som Harald Hein eller Hen (Heen), Erik
Egode (Ciegod), eller Navnene paa vort Lands Steder, som Leire,
Viborg, Slesvig, o. s. fr. kan rettelig forstaae-3 ·uden ges l.andsk Ligez
saa lidet kan man «uden dette skaffe sig noget tydeligt Begreb om
danske Ords Oprindelse; ved de sjeldnere er det i Øine faldende for —
enhver, men selv ved de simpleste Ord, som enten (et af to), hverken
(ikkehver), ihjel (ril,5,)el) o. s. v. kan man ikke, uden at tye til denne
Kilde, tænke sig nogetz og overhovedet ingen Klarhed heri erholde-
uden tillige at sammenligne Modersmaalet med Norsk og Svensk.
Den Kundskab, som en Otdbog herom kan meddeles er utilstreekkelig,
thi hvad man lærer af den er Brudstykker, og ingen kan anvende
et, som han ikke kjender i sin Sammenhæng. Heller ikke er nogen
i Stand til at meddele systematisk Underviisning i det nuvcerende
danske Sprog, uden han har dannet sig selv dertil ved at studere Stam-
·sproget. Vore Grammatikker opstille i Almindelighed Systemer,— som
ere fremkomne ved en blind Famlen imellem Sprogets Formerz men
disse Former fremkom jo as ældre Former, og disse staae igjen i et
bestemt Forhold til de ··olduordiskez i dette Sprog vise de sig fuldstæn-
«dige, ivort Sprog staae de afrevnez hvorledes skulde man vel da
rettelig kunne kjende og indsee det, sem er revet tud af sin Sammen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
