Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1910
Gemensamhetsbad i Mölle.
Överfullt i Mölle.
Folkströmmen till Mölle
har under de senaste
dagarna tagit så stora
dimensioner att samhället och
hotellerna äro bokstavligen
översvämmade. Sängplatser
kunna ej längre uppbringas
för dem som vilja stanna
över natten. Man kinesar
i ladorna i närmaste
lantgårdar eller på golven i kök
och å vindarna. För
fruntimmer blir en dylik
situation ytterst miserabel. Med
nattåget hava <senaste
kvällarna resande fått
medfölja till Höganäs för att
skaffa sig tak över huvudet.
Sålunda syntes två danska
damer gråtande ströva åt
gatorna vid Höganäs övre
i natt vid 12-tiden för att
söka logis.
Badliv i Mölle.
Mor
Cilla Andersson
Arild
gratuleras hjärtligen på
födelsedagen den 22 juni.
Vännerna.
Mor Cilla i Arild
inträder i dag i sitt 85:te
år och åtnjuter fortfarande
god hälsa. Den allbekanta
moran i Arild sköter åter
själv sin restaurantrörelse
med samma älskvärdhet
som alltid.
HOTELL
Elfversson
Mölle.
Mölle — den kontinentalaste av våra badorter.
Mölle, den härliga badorten vid Kullen, är den mest
kontinentala av våra rekreationsplatser. Inte bara så att svenskan är det
minst talade språket därstädes — danska, tyska och skånska äro
de huvudsakligen anlitade tungomålen — utan även ur den
synpunkten att man i sina vanor anlagt kontinentala fasoner.’
Särskilt utmärker sig stället för den okonstlade naturlighet, varmed
herrar och damer bada tillsammans, och ryktet om detta
oskyldighetens tillstånd har gått vida.
Nu vilja emellertid vederbörande ha slut på de paradisiska
sederna. Strandägaren, frih. Nils Gyllenstierna på Krapperup,
har nämligen proklamerat att de gemensamma baden skola
upphöra och föreskrivit olika platser för män och kvinnor.
Opinionen bland badgästerna är emellertid mot förbudet, och som
ukasen dessutom lär vara avfattad endast på skånska, skall den
icke kunna uppfattas av den större allmänheten.
Dagens Nyheter.
För att icke läsaren skall få allt för skev föreställning om detta
kontinentala sätt att bada, bör kanske upplysas, att baddräkter
äro obligatoriska vid dessa gemensamhetsbad.
Den friaste tolkningen är den att välja baddräkten av
genomskinligt tyg, vilket, en gång vått, icke ens har fikonlövets skylande
egenskaper. Det är visst danskorna som mest har smak för denna
sorts lätta dräkter.
Vad svenskorna beträffar kan till deras heder sägas, att de
oftast bada på det endast för damer upplåtna området;
förekomma de vid gemensamhetsbaden, finns aldrig något att
anmärka mot deras uppträdande.
Halland.
Badlivet i Mölle.
Några herrar togo sig en boston å en intilliggande gräsbevuxen
liten platå och detta kunde förstås konvernera, men så fick en
dam det olyckliga infallet att sluta sig till det glada sällskapet
även hon i sin enkla baddräkt, men detta var misär. Uppträdet
stoppades och på hotellet möttes damen av tillsägelse att lämna
Mölle.
Då badlivet pulserar som livligast fattas ingalunda åskådare,
såväl herrar som damer, varvid till och med kikare och kameror
komma till användning, men härtill fästes föga eller intet avseende.
Graciöst lossa damerna det ena plagget efter det andra tills
endast en skylande baddräkt och ett par badskor återstår, och
så göres entrén till badet, ibland med badkappan som faller vid
vattenbrynet. I vattnet plaskas och simmas om varandra och
solbaden på det torra tagas lika ogenerat gemensamt.
Höganäs Tidning.
Biografen i Blanehs
återger denna vecka några scener från det mångomskrivna
badlivet i Mölle. Man får först se en del vyer över trakten, så hur
stranden ter sig under badtimmarna hur några badande »sirener»
plumsa i vattnet etc. Det hela tar sig onekligen ganska familjärt,
men samtidigt ochså gemytligt ut och ej alls värre än man får
se vid utländska badorter.
143
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
