- Project Runeberg -  Capitain Lemuel Gullivers resor, till åtskillige långt bårt belägne land / Förre Delen /
82

(1744-1745) [MARC] Author: Jonathan Swift Translator: Olof Bidenius Renhorn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra Boken. Resan til Brobdignag - 1. Sedan Gulliver utstådt en starck stårm, går han uti Slupen att fara till Lands, och blifwer fasttagen, af en Inwånare. Huru han blifwer hållen. Beskrifwer Landet och Fålket

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

82
Resan til
Capitainen förstod, igenom den gissning, som
han giorde dän 2
då wädret stanade: Men
som han war en wäl förfaren Siöman; tillsade
han oss, att wara beredde, dagen däräfler
wänta en stårm; som ock kåm. Et Sunnanwäder
upwäxte, som kallas Monsson. Efter som wi
fruktade för stårmen, så beslogo wi blindan, och
drägde bi at beslå fåckan; och som wädret ständigt
wårte, så bundo wi styckerne fast och beslogo
fåckan. Wi hade ren siö, och trodde att dåt
bästa wore, segla för wind. Wi låto falla fåckan
och höllo an skoten. Rodret fördes mitt Skeps
och skippet styrde wäl. Wi fälde storseglet,
som af dät starcka wädret slets sönder.
Därpå ströko wi wår storrå, till att slå af seglet,
höggo af tågwärket och råbanden, som
höllo seglet. Hafwet swallade högt, och
wågorne stötte emot hwarannan. Wi höllo på
rodertaljorne och hiälpte Styrmannen, som
allena äj förmådde att styra. Wi wille äj
stryka storstången, emedan som skeppet lydde
mera rolet äfter wädret, och wi trodde att dät
skulle gå bättre mäd taklad stång. När wi
äfter stårmen sågo oss hafwa ren siö, fälde wi
fäckan och storseglet och styrde för winden.
Sedan satte wi till Mesan, Stora och
För-marsseglet.
Kosan war O. N. O.; och wädret 8.
Wi låssade brassarna till lofwart och höllo däm
an wid styrbord, höllo ock an boglinorne och
stucko mäst bi wind mäd fulla segel. Under
dänna stårmen på hwilken fölgde stt starkt
5. V”.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Apr 14 13:43:11 2025 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lemuelgull/1/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free