<chapter name="Förord till första upplagan">

FÖRORD TILL FÖRSTA UPPLAGAN.

Den bok, som härmed erbjudes åt den svenska publiken, är jämnt ett hundra sjuttio år gammal — en vördnadsvärd och farlig ålder för en roman. Men den har genom allmänt samtycke erhållit en tryggad plats bland världslitteraturens odödliga, åt vilka varje sekel, som går över dem, endast medför ökad tjusning och förnyad hyllning. Den hör icke till de förnämaste och mest majestätiska ledamöterna i denna höga akademi, men väl till de älskvärdaste och hastigast vinnande. Den kräver ingen respekt på avstånd och efter hörsägen, den vill bli läst och vinna sympati. Hos de kritici, som lovsjungit den, skall man också vanligen finna beundran röja ett starkt tycke av förälskelse, och den bedårande hjältinnans omotståndlighet synes ha meddelat sig till romanen. Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, som första gången trycktes i Amsterdam 1733, var skriven av en landsflyktig fransman, som hette Prévost och härstammade från en solid familj i Artois, men kallade