Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
51
meils que le rédacteur a rassemblés dans le message royal;
mais, avanttle les examiner, il seraitnécessaire de les com
prendre, et j’avoue francliement que le ciel ne m’a pas
accordé assez de sagacité pour deviner des énigmes. On
voit que le rédacteur , s’apercevant qu’il avait une mau
vaise cause a défendre, a cru ne pouvoir mieux faire que
d’entortiller ses plirases de maniére a les rendre inintelli
gibles , afin de frapper dadmiration et de stnpeur tous
ceux qui sont persuadés que la veritable sagesse doit ton
jours se couvrir de ténébres. Je détacherai néanmoins un
petit nombre de plirases qui sont heureusement assez
claircs pour se faire comprendre. Leur nullité fera juger
de la valeur de leur entourage.
« II est de fait, dit le rédacteur que la , ou il existe un
k roi et une législature , il faut que leurs pouvoirs se ba
« lancent pour que I’une de ces deux autorites ne vienne
« pas a empiéter sur les attributions de I’autre. » Ces pou
voirs sont-ils done bien balancés, lorsque, a la suggestion
d’un conseil ignorant et quelquefois peut-etre perfide , It:
pouvoir exécutif peut obstinément refuscr de se conformer
aux væux d’une nation entiere, prononcés avec perséve
rance? La basse flatterie parle toujours de la profonde
sagesse des rols ; mais cette sagesse est-elle done pins pro
fonde que celle des peuplos? Le roi et son conseil con
naissent-ils mieux que la nation cc qui convient aux inté
réts de la nation? Va dans le cas present, est-ce le pouvoir
législatif qui vent empiéter sur los attributions du pouvoir
royal et sur colles du pouvoir oxéourif, ou ’cc dernier qui
prétend envahir les droits des représentnns du péuple?
La loi fondamentale a fait, a chacune des branclies qui se
partagent I’autorité supréme, sa part distincte et bien sé
parée; le roi a fait åiscuter la sienne et celle du gouver
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
