- Project Runeberg -  Lettres d'un norvégien de la vieille roche, ou Examen des changemens qui menacent la constitution du royaume de Norvége /
54

(1822) [MARC] Author: Peter Andreas Heiberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 10

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

54
point parfaitement, et qu’il y en a en vertu desquelles
riuitiative des lois appartient exclusivement a la couronne .;
tandis giie dans d’autres, comme dans celle de Norvége ,
la représentation nationale la partage avec le roi. Dans
les premiers de ces états, le veto n’est pas nécessaire ; il y
est méme inutile ; car tous les projets de lois prenant leur
origine dans le gouvernement , on pent étre persuadé que
celui-ci n’en présentera jamais qui pourraient déplaire au
roi ; et s’il arrivait que pendant la discussion il s’y intro
dirisit des amendemens désagréables au pouvoir , sans
doute les ministres ne manqueraient pas d’observer que
cliauger ainsi un projet de loi , cc serait usurper la préro
gative royale ; et tout aurait été dit sans qu’on evt besoin
d’un veto. Mais dans les constitutions semblables a celle
<le la Norvége, je ne veux pas nier, malgré tout cc qui
pourrait se dire pour le contraire , que le veto doit exis->
ter ; cependant je soutiens en méme temps qu’il doit étre
seulement suspensif’, et nullement déjinilif. La volonté
individuelle , on celle d’une petite minorité , doit a la
longue céderala volonté générale et nationale; et j’ajoute
qu’avec un veto déjinitif entre les mains d’un gouverne
ment mécliant et corrompu , il est impossible que le bien
fclu peuple se fasse , a moms que les ambitieux et les intri
gans n’y trouvent leur compte ; cc qui n’arrive presque
jamais; car on ne sait que trop bien que le bonheur de
ces messicurs est absolument incompatible avec le bien
étre et la prospérité de la nation , a laquelle par malheur
ils appartiennent.
Quant au reste du passage cité , il est inutile de le com
menter ; son veritable sens est évidemment celui-ci : II
fant accorder au gouvernement I’arbitraire , a/in que
pour sen emparcr il n ail peis besoin d’employer la

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 15:11:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lettnorv/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free